Schlafes Bruder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Krieg in dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Krieg in dir » de Schlafes Bruder.
Paroles
Ein dunkler Stern bist du, von tiefer Schwere eingehüllt. Ein Komet, der am Himmel still das Kreuz des Südens durchfährt, Sog und Lodern jedoch, je näher ich dir komme. Mit Ketten gepanzert ist dein Herz im Glaubenskrieg, doch in den Gefechten der Liebe scheint es aufgebrochen und in Flammen gelegt worden zu sein.
Sag, auf welchem Schlachtfeld gabst du am Ende dein Leben?
Traduction des paroles
Vous êtes une étoile sombre, enveloppée d'une gravité profonde. Cependant, une comète qui traverse silencieusement la Croix du Sud dans le ciel, aspirait et brûlait à mesure que je me rapprochais de toi. Ton cœur est blindé de chaînes dans la guerre de la foi, mais dans les batailles de L'amour, il semble avoir été brisé et mis en feu.
Dis, sur quel champ de bataille avez-vous donné votre vie à la fin?