Schlafes Bruder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deine Seele ist mein Lehen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deine Seele ist mein Lehen » de Schlafes Bruder.
Paroles
Hast du es genossen?
Haben es deine Knechte dir recht gemacht?
Tödlich und maßlos war deine Gier,
im Bett und in der Schlacht.
Stumpf und rastlos aber warst du,
hast andere Leben genommen
und dabei das Deine hergegeben wie ein leeres Pergament.
Wenn sich dein Atem gleich legt,
wenn deine Muskeln noch einen letzten Augenblick
hochschrecken –
welche Taten werden von dir bleiben?
Was will dann dein heißes Gewissen
in meiner kalten Umarmung?
Jetzt bin ich dein Herr und du mein Knecht
Traduction des paroles
Avez-vous apprécié?
Tes serviteurs t'ont-ils fait raison?
Ta cupidité était mortelle et sans mesure, au lit et au combat.
Mais tu étais émoussé et agité, tu as pris d'autres vies, et tu as donné la tienne comme un parchemin vide.
Si votre respiration s'allonge, si vos muscles tremblent encore un dernier moment – quels actes resteront de vous?
Alors que veut ta conscience chaude dans mon étreinte froide?
Maintenant je suis ton Seigneur et toi mon serviteur