Schlafes Bruder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abendland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abendland » de Schlafes Bruder.
Paroles
Wo die Berge aus Sand gebaut
Wo Träume und Wünsche spiegeln
Die Glut deine Haut versengt
Und keine Vögel fliegen
Wo Freiheit im Geist
Und Völker friedlich vereint
Dorthin zogen wir aus
Mit einem Kreuz in der Hand
Abendland
Purpurne Flüsse im Wüstenland
Kleben wie Pech, ertränken den Verstand
Lieblose Augen verfolgen mich
Stumme Schreie verdammen und verfluchen mich
Abendland
Ich sterbe, ich sterbe
Kalter Hauch mein Herz berührt
Ich ertrinke, versinke im Meer
Dunkelheit mich entführt
Nimm mich, Herr, nimm mich
Nimm mich zu dir für einen Augenblick
Zeig mir die Wahrheit
Und schenk mir mein Leben zurück
Scham und Mitleid bekriegen mich
Ein Schattenheer gebeugt
Begleitet mich
Am Firmament ein Engel winkt
Himmel schallend uns Lieder
Aus der Heimat singt
In weiter Ferne ein Strand
Spiegelt Hoffnung im Sand
Abendland
Ich sterbe, ich sterbe
Der Tod fällt aus meiner Hand
Ich ertrinke, versinke
Im Blut für dieses heilige Land
Occidens te saluto ave
Traduction des paroles
Où les montagnes sont bâties de sable où les rêves et les désirs reflètent les braises ta peau brûle et les oiseaux ne volent où la liberté dans L'esprit et les peuples unis pacifiquement là-bas nous sommes partis avec une croix à la main L'Occident les fleuves pourpres dans le désert collent comme de la malchance, noyent l'esprit les yeux sans amour me persécutent les cris muets me condamnent et me maudissent L'Occident je meurs, je meurs souffle froid mon coeur touche je me noie, coule dans la mer L'obscurité me kidnappe prends-moi, Seigneur, prends-moi Emmène-moi à toi pour un instant montre-moi la Vérité. donne-moi ma vie la honte et la compassion me font la guerre une armée de l'ombre se penchant m'accompagne au firmament un ange agitant le ciel nous chantant des chansons de la patrie chantant au loin une plage reflète L'espoir dans le sable de L'Occident je meurs, je meurs la mort tombe de ma main je me noie, coule dans le sang pour