Schiller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das Ende
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das Ende » de Schiller.
Paroles
Jetzt in diesem Augenblick,
Ohne Gedanken an Zukunft,
Wird die Sekunde krzer in einem Flgelschlag.
Whrend Sterne vom Himmel fallen und du mich ksst,
Lst sie sich auf und kommt als Welle auf den Meeren,
Als Minute zurck.
Nun Spre ich,
Dass vollendet gespielte Musik das Herz in denselben zustand versetzt,
In den es durch die Gegenwart des Geliebten versetzt wird.
Das heit, sie gewhrt gewisslich das hchste Glck auf Erden.
Traduction des paroles
Maintenant, en ce Moment,
Sans penser à l'Avenir,
La Seconde, plus court, dans un Flgelschlag.
Pendant que les étoiles tombent du ciel et que tu me ksst,
Si elle se lève et vient comme une vague sur les mers,
Comme minute Zuck.
Maintenant, je parle,
Que la musique jouée complète met le cœur dans le même état,
Dans lequel il est transféré par la présence du bien-aimé.
Cela, elle a certainement la plus haute gloire sur terre.