Schandmaul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Poet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Poet » de Schandmaul.
Paroles
Ich bin ein Mensch der Worte,
Die Welt erscheint mir still,
Zu fllen allerorten,
Mit Text wie ich es will.
Mein Leben ist ein Mrchen,
Erzhlt von mir daselbst.
Ich bin ein Mensch der Worte — ein Poet.
Ich bin ein Mensch der Wonne.
Gleich Rosenblten zart,
Gefallen meine Worte,
Der eitlen Frauen Art.
Kein Tor bleibt mir verschlossen,
Ich kann zum Herzen sehn.
Ich bin ein Mensch der Wonne — ein Poet.
Frei leb' ich dieses Leben,
Frei meiner Worte wegen,
Frei geh ich meinen Weg,
Bis diese Zeit zu Ende geht.
Lass dir die Worte bringen,
Sie in deinen Ohren klingen,
Bis Du sie dann verstehst,
Und dann sei der Poet!
Ich bin kein Mensch von Adel,
Doch preis' ich hier und da,
Die groen Heldentaten,
Der wack’ren Herrscherschar.
Bei Hof fehlt mir der Wind der Freiheit,
der mich steht umweht.
Ich bin kein Mensch von Adel — bin Poet.
Frei leb' ich dieses Leben,
Frei meiner Worte wegen,
Frei geh ich meinen Weg,
Bis diese Zeit zu Ende geht.
Lass dir die Worte bringen,
Sie in deinen Ohren klingen,
Bis Du sie dann verstehst,
Und dann sei der Poet!
Ich bin ein Kind der Strae,
Mein Heim, das ist die Welt.
Schenk' meinen Vers der Gasse,
Ganz so wie es mir gefllt.
Mein Leib gleicht einer Feder,
Er schreibt auf seinem Weg.
Die Geschichte meines Lebens — bin Poet.
Frei leb' ich dieses Leben,
frei meiner Worte wegen,
frei geh ich meinen Weg,
bis diese Zeit zu Ende geht.
Lass dir die Worte bringen,
sie in deinen Ohren klingen,
bis du sie dann verstehst,
und dann sei der Poet.
Traduction des paroles
Je suis un homme de mots,
Le monde me semble silencieux,
Pour tous les lieux,
Avec du texte comme je le veux.
Ma vie est un Mrchen,
Parlez de moi là-bas.
Je suis un homme des mots-Un poète.
Je suis un Homme de Joie.
Même Rose Pâle tendre,
Aimé mes mots,
Des femmes vaines Art.
Aucune porte ne me reste fermée,
Je peux voir au coeur.
Je suis un homme de joie-un poète.
Vivre librement cette vie,
Libre de mes paroles à cause de,
Libre je marche mon chemin,
Jusqu'à la fin de cette période.
Laissez les mots vous apporter,
Ils sonnent dans vos oreilles,
Tu comprends alors,
Et alors soit le poète!
Je ne suis pas un Homme de Noblesse,
Mais priez-moi ici et là,
Les grands Exploits,
Le clan wack'ren.
A la Cour, le vent de liberté me manque,
qui me tourne autour.
Je ne suis pas un homme de noblesse — je suis poète.
Vivre librement cette vie,
Libre de mes paroles à cause de,
Libre je marche mon chemin,
Jusqu'à la fin de cette période.
Laissez les mots vous apporter,
Ils sonnent dans vos oreilles,
Tu comprends alors,
Et alors soit le poète!
Je suis un Enfant de la Rue,
Ma Maison, c'est le Monde.
Donner mon verset de la ruelle,
Tout comme il me remplit.
Mon corps ressemble à une plume,
Il écrit sur son Chemin.
L'histoire de ma vie — suis poète.
Vivre librement cette vie,
libre de mes paroles à cause de,
libre je marche mon chemin,
jusqu'à la fin de cette période.
Laissez les mots vous apporter,
ils sonnent dans vos oreilles,
jusqu'à ce que vous les compreniez,
et puis soit le poète.