Scenes From A Movie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save You » de Scenes From A Movie.
Paroles
Listen up and listen close
Ok so maybe I wasn’t clear enough with the words that I chose
Now I’m asking you, I’m begging you just so everyone knows
Now I’m daring you to say something original
Give it up and oh I know words are failing you
But sweetie sometimes thats just how it goes
Matching words and matching phrases count the days because
The battle might be done
But the war is well on its way
The war is well on its way
Oh I know you feel it too
Now I’m watching you dig your hole
And it looks more like a grave
It’s just a theory or so I’m told
There will be nobody left here to save you
Now ask me how I’m so matter of fact
Well the fact of the matter is it’s just a matter of tact
Oh oh, there will be nobody left here to save you
Taste the poison on your lips
Alright now fill it up drink it down
Know it’s sealed with a kiss
Oh I know just what you’re thinking and you know it wasn’t me
Oh I know just what you’re thinking and maybe you’ll finally see
It’s the poison we forget
It’s behind you to remind you how little you will be missed
Saving face in situations very similar to this
Find out how quickly your words will be dismissed
Oh you are dismissed
Oh I know you feel it too
Now I’m watching you dig your hole
And it looks more like a grave
It’s just a theory or so I’m told
There will be nobody left here to save you
Now ask me how I’m so matter of fact
Well the fact of the matter is it’s just a matter of tact
Oh oh, there will be nobody left here to save you
Hey
You’d never know it but the end will leave you breathless and broken
Don’t you change
No don’t you make it seem like you could care now
I don’t believe a word you say
Now I’m watching you dig your hole
And it looks more like a grave
It’s just a theory or so I’m told
There will be nobody left here to save you
Now ask me how I’m so matter of fact
Well the fact of the matter is it’s just a matter of tact
Oh oh, there will be nobody left here to save you
There will be nobody left here to save you
Traduction des paroles
Écoutez et écoutez de près
Ok alors peut être que je n'étais pas assez clair avec les mots que j'ai choisis
Maintenant je te le demande, je t'en supplie pour que tout le monde le sache
Maintenant je te défie de dire quelque chose d'original
Laisse tomber et je sais que les mots te manquent
Mais parfois c'est comme ça que ça se passe
Les mots correspondants et les phrases correspondantes comptent les jours parce que
La bataille pourrait être terminée
Mais la guerre est en bonne voie
La guerre est en bonne voie
Oh je sais que tu le sens aussi
Maintenant je te regarde creuser ton trou
Et ça ressemble plus à une tombe
C'est juste une théorie ou alors je me suis dit
Il n'y aura personne de gauche là pour vous sauver
Maintenant demandez moi comment je suis si question de fait
Le fait est que c'est juste une question de tact
Oh oh, il n'y aura plus personne ici pour vous sauver
Goûtez le poison sur vos lèvres
Bon maintenant le remplir boire il vers le bas
Sachez que c'est scellé avec un baiser
Je sais à quoi tu penses et tu sais que ce n'était pas moi
Je sais à quoi tu penses et peut être que tu verras enfin
C'est le poison de nous oublier
C'est derrière vous pour vous rappeler à quel point vous manquerez peu
Sauver la face dans des situations très similaires à cela
Découvrez à quelle vitesse vos mots seront rejetés
Oh vous êtes rejeté
Oh je sais que tu le sens aussi
Maintenant je te regarde creuser ton trou
Et ça ressemble plus à une tombe
C'est juste une théorie ou alors je me suis dit
Il n'y aura personne de gauche là pour vous sauver
Maintenant demandez moi comment je suis si question de fait
Le fait est que c'est juste une question de tact
Oh oh, il n'y aura plus personne ici pour vous sauver
Tiens
Vous ne le sauriez jamais mais la fin vous laissera à bout de souffle et brisé
Ne pas changer
Ne fais pas croire que tu peux t'en soucier maintenant
Je ne crois pas un mot que tu dis
Maintenant je te regarde creuser ton trou
Et ça ressemble plus à une tombe
C'est juste une théorie ou alors je me suis dit
Il n'y aura personne de gauche là pour vous sauver
Maintenant demandez moi comment je suis si question de fait