Сценакардия — Paroles et traduction des paroles de la chanson Времена года
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Времена года » de Сценакардия.
Paroles
Мы с тобой знакомы две недели
Солнце, пляж, солёная вода (как в Сочи)
Эти дни так быстро пролетели
Снова наступили холода
Листопадом осень нас расстаться просит
Ветер вдаль уносит. Зиму переждём
За весною лето с ночи до рассвета
За морями где-то мы с тобой вдвоём
От тебя я получаю письма
Не могу спокойно их читать (Скучаю!)
Встретил я тебя впервые в жизни
И впервые не хочу терять
Но время шло, а я всё ждал
Как мне забыть тебя не знал
Нет на свете ран, что болят сильней
Тех ран, что нажил из-за любви своей
Я ревел, я болел, я не пел, ничего не ел Всё это только потому… что к тебя хотел
Да, да, между нами теперь города
Под ногами первый снег — зачем эти холода?
Traduction des paroles
On se connaît depuis deux semaines.
Soleil, plage, eau salée (comme à Sotchi)
Ces jours ont volé si vite
Le froid est revenu
Chute des feuilles l'automne nous demande de nous séparer
Le vent souffle au loin. L'hiver nous attendrons
Au printemps de l'été de la nuit à l'aube
Au-delà des mers, on est ensemble.
Je reçois des lettres de toi
Je ne peux pas les lire calmement (ça me Manque!)
Je t'ai rencontré pour la première fois de ma vie.
Et pour la première fois, je ne veux pas perdre
Mais le temps passait et j'attendais
Comment puis-je t'oublier je ne savais pas
Il n'y a pas de blessures au monde qui font plus mal
Ces blessures qu'il a gagnées à cause de son amour
Je rugissais, j'étais malade, je ne chantais pas, je ne mangeais Rien tout ça juste parce que ... je voulais te voir.
Oui, oui, entre nous maintenant les villes
Sous les pieds de la première neige-pourquoi ces froids?