Scattered Trees — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Conversation About Death On New Years Eve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Conversation About Death On New Years Eve » de Scattered Trees.
Paroles
the windows are cracked
and my heart is caving in on you, my friend
and the rain is pourin' in the things that i said, they were never meant to hurt you, but they did
i’m sorry
that everybody’s fallin' apart
you said,"It doesn’t haunt you like it haunts me"
everybody’s fallin' apart
you said,"I'll be there when you wake up from this dream"
«When you turn your life into a story»
«Oh and I’ll tell every ghost, oh everyone that I see»
«I'm waiting here, I’m ready for you»
It’s 2AM, and my words are wearin' thin, on you, my friend
and the stars, are growin' dim
there are things that I meant, but I never ever said
Just to hurt you, and they did
I’m sorry
That everybody’s fallin' apart
You said,"It doesn’t haunt you like it haunts me"
everybody’s fallin' apart
You said,"I'll be there when you wake up from this dream"
«When you turn your life into a story»
«Oh, and I’ll every ghost, oh everyone that I see»
«I'm waitin' here I’m ready for you»
«I'm waitin' here I’m ready for YOU»
And everybody’s fallin' apart
You said,"It doesn’t haunt you like it haunts me"
Everybody’s fallin' apart
You said,"I'll be there when you wake up from this dream"
«When you turn you life into a story»
Traduction des paroles
les fenêtres sont fissurées
et mon cœur s'effondre sur toi, mon ami
et la pluie coule dans les choses que j'ai dites, elles n'ont jamais été faites pour vous blesser, mais elles l'ont fait
je suis désolé
que tout le monde est fallin' apart
tu as dit: "ça ne te hante pas comme ça me hante"
tout le monde est fallin' apart
vous avez dit: "je serai là quand vous vous réveillerez de ce rêve"
"Quand vous transformez votre vie en une histoire»
"Oh Et je dirai à chaque fantôme, oh tout le monde que je vois»
"J'attends ici, je suis prêt pour toi»
Il est 2h du matin, et mes mots sont maigres, sur toi, mon ami
et les étoiles, sont growin' dim
il y a des choses que je voulais dire, mais je ne l'ai jamais dit
Juste pour te blesser, et ils l'ont fait
Je suis désolé
Que tout le monde est fallin' apart
Tu as dit: "ça ne te hante pas comme ça me hante"
tout le monde est fallin' apart
Vous avez dit: "je serai là quand vous vous réveillerez de ce rêve"
"Quand vous transformez votre vie en une histoire»
"Oh, Et je vais chaque fantôme, oh tout le monde que je vois»
"J'attends ici, je suis prêt pour toi»
"J'attends ici, je suis prêt pour toi»
Et tout le monde est fallin' apart
Tu as dit: "ça ne te hante pas comme ça me hante"
Tout le monde est fallin' apart
Vous avez dit: "je serai là quand vous vous réveillerez de ce rêve"
"Quand tu transformes ta vie en une histoire»