Scary Kids Scaring Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Star Crossed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Star Crossed » de Scary Kids Scaring Kids.
Paroles
Star crossed lovers, they say we’re not meant to be
'Cause the stars in the sky and the fashion that they are aligned
I say if the future’s been drawn out there’s no point in living
I won’t give up my love so that fate can have it’s way
If the stars say that you couldn’t love me Are you telling me that you would listen?
If the words make their way from your mouth
Don’t ask my permission, all is forgiven
Star crossed lovers, we do what we want to Some learn the hard way, we all learn through consequence
I say if the future’s been drawn out then nobody’s living
I won’t give you up, love, so fate can have it’s way, it’s way
If the stars say that you couldn’t love me Are you telling me that you would listen?
If the words make their way from your mouth
Don’t ask my permission, all is forgiven
Is it over?
(The stars keep this fire from burning out)
Is it over?
(Are you saying that you’d really listen?)
Is it over?
(The stars keep this fire)
Is it over?
(The stars keep this fire)
If the stars say that you couldn’t love me Are you telling me that you would listen?
If the words make their way from your mouth
Don’t ask my permission, all is forgiven
If the stars say that you cannot love
(The stars keep this fire from burning out)
If the stars say that you cannot love me
Traduction des paroles
Star crossed lovers, ils disent que nous ne sommes pas faits pour être
Parce que les étoiles dans le ciel et la mode qu'ils sont alignés
Je dis que si l'avenir est dessiné il ne sert à rien de vivre
Je n'abandonnerai pas mon amour pour que le destin puisse l'avoir
Si les étoiles disent que tu ne pourrais pas m'aimer, Tu me dis que tu écouterais?
Si les mots font leur chemin de votre bouche
Ne demande pas ma permission, tout est pardonné
Étoiles amants croisés, nous faisons ce que nous voulons apprendre certains à la dure, nous apprenons tous par conséquence
Je dis que si l'avenir a été dessiné alors personne ne vit
Je ne t'abandonnerai pas, mon amour, pour que le destin puisse l'avoir c'est bien, c'est bien
Si les étoiles disent que tu ne pourrais pas m'aimer, Tu me dis que tu écouterais?
Si les mots font leur chemin de votre bouche
Ne demande pas ma permission, tout est pardonné
Est-il plus?
(Les étoiles empêchent ce feu de s'éteindre)
Est-il plus?
(Êtes-vous en train de dire que vous écouteriez vraiment?)
Est-il plus?
(Les étoiles gardent ce feu)
Est-il plus?
(Les étoiles gardent ce feu)
Si les étoiles disent que tu ne pourrais pas m'aimer, Tu me dis que tu écouterais?
Si les mots font leur chemin de votre bouche
Ne demande pas ma permission, tout est pardonné
Si les étoiles disent que vous ne pouvez pas aimer
(Les étoiles empêchent ce feu de s'éteindre)
Si les étoiles disent que tu ne peux pas m'aimer