Scars On 45 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loudest Alarm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loudest Alarm » de Scars On 45.
Paroles
Put me in your magazine
I’ll lie about the things I take
Put me in your magazine
And I’ll swear I’m straight
I don’t need to know of your thoughts of war
So tell me Kelly, what do you take me for?
I’m glad I never turned to you
I’m glad I never turned to you
You hold me back, well
You must be living with a four leaf clover
The number 7 running all the way through you
And as I wait to feel another day older
I will be praying, praying for the chance to prove
Put me in your magazine and I won’t look back
Put me on a pedestal
Dress me in a cloak and crown
Put me on a pedestal
When I’m tied and bound
I don’t need to know of your thoughts on war
So tell me Kelly, what do you take me for?
I’m glad I never turned to you
I’m glad I never turned to you
You hold me back, well
You must be living with a four leaf clover
The number 7 running all the way through you
And as I wait to feel another day older
I will be praying, praying for a chance to prove
You must be living with a four leaf clover
The number 7 running all the way through you
And as I wait to feel another day older
I will be praying, praying for a chance to prove
Put me on a pedestal…
I won’t lose sleep if the bomb drops here
The shell will take you too
I know you’ll see it as a fake with fear
So I’d rather be awake without you
Can you hear the loudest alarm?
Traduction des paroles
Mets moi dans ton magazine
Je mentirai sur les choses que je prends
Mets moi dans ton magazine
Et je jure que je suis hétéro
Je n'ai pas besoin de connaître vos pensées de guerre
Alors Dis-moi Kelly, Pourquoi me prends-tu?
Je suis content de ne pas m'être tourné vers toi
Je suis content de ne pas m'être tourné vers toi
Vous me tenez en arrière, bien
Vous devez vivre avec un trèfle à quatre feuilles
Le numéro 7 en cours d'exécution tout le chemin à travers vous
Et comme j'attends de me sentir un autre jour plus vieux
Je prierai, priant pour la chance de prouver
Mettez moi dans votre magazine et je ne regarderai pas en arrière
Mettez moi sur un piédestal
Habille moi dans un manteau et une couronne
Mettez moi sur un piédestal
Quand je suis attaché et lié
Je n'ai pas besoin de connaître vos pensées sur la guerre
Alors Dis-moi Kelly, Pourquoi me prends-tu?
Je suis content de ne pas m'être tourné vers toi
Je suis content de ne pas m'être tourné vers toi
Vous me tenez en arrière, bien
Vous devez vivre avec un trèfle à quatre feuilles
Le numéro 7 en cours d'exécution tout le chemin à travers vous
Et comme j'attends de me sentir un autre jour plus vieux
Je vais prier, prier pour une chance de prouver
Vous devez vivre avec un trèfle à quatre feuilles
Le numéro 7 en cours d'exécution tout le chemin à travers vous
Et comme j'attends de me sentir un autre jour plus vieux
Je vais prier, prier pour une chance de prouver
Mettez moi sur un piédestal…
Je ne perdrai pas le sommeil si la bombe tombe ici
La coquille vous emmènera aussi
Je sais que vous le verrez comme un faux avec la peur
Donc je préfère être éveillé sans toi
Pouvez-vous entendre l'alarme la plus forte?