Scarface — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Between Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Between Us » de Scarface.
Paroles
Circumstances are like my first fight I lost
It was swinging, my arms bugging, adrenaline pumping
Oh shit, this little nigga’s thugging
I mean, I was thirteen, I was nursing a knot on my face
But chose another time and a place
That I would avenge my last fight cuz the same shit
Ain’t gonna happen that just happened last night
Knuckle game changed quicker than lightning
Hit 'em or slice 'em
Either stick 'em or blast pipes, it’s the fastlife
I try to give another nigga advice, shoot dice
Do plenty of shit cause this life, how many you get?
How many niggas do you know get two?
Besides a nigga who snitch to skip a life-bid, be one a' your crew
I don’t respect killers, I respect O.G. knowledge
Codes of the streets got new rules, but no guidance
Lessons, detrimental to a young disciple
Focus, take care of your brothers, niggas do as I do
Keep your enemies close, where they can see you
It’s not your enemy who get you
It’s always your own people (x5)
Mass confusion, in my head
Killing me, driving me mad
Got me wondering, can I trust my friends?
Cuz they stick me in my back every chance they get
Am I paranoid? and if that’s the case
Is it curable? Can you help me find my place?
I can’t handle this, I’m losing it
With a loose grip I’m hanging on to emptiness
Help your brother, save him from the
Evil demons in between us, came between us
I know you hate me, don’t you
I bet you sit and wish my time never came
You probably rather see me die in the game
You probably rather see me die in a plane
Well ya’ll see me up on top of my dough
I get my money shit changed
And niggas start looking at me different than this
And downplay the real nigga shit to get with a bitch
But I’mma tell a motherfucker like this
You only good as what you come up against
Nigga you get what you get
Sure the grass is greener on the other side of the fence
But any attempts and you gonna need the guy in the trench
I’ma starter while you riding the bench
You saying you a player, well I’m the one designing your prints
Something to go by, to let these niggas know I
Don’t believe in letting shit slide, nigga gonna die
Best friends since high school seniors
With a homeboys demeanor
But let the bullshit come between us
Mass confusion, in my head
Killing me, driving me mad
Got me wondering, can I trust my friends?
Cuz they stick me in my back every chance they get
Am I paranoid? and if that’s the case
Is it curable? Can you help me find my place?
I can’t handle this, I’m losing it
With a loose grip I’m hanging on to emptiness
Help your brother, save him from the
Evil demons in between us, came between us
Ay this um…
This song right here dedicated to the homie Curtis Davis
We love you home, Big Mello, RIP
Facemob for life
Traduction des paroles
Mais toutes les tentatives et vous aurez besoin du gars dans la tranchée
Je suis entrée pendant que tu montes sur le banc
Vous dites que vous un joueur, Eh bien, je suis celui qui conçoit vos impressions
Quelque chose à passer, pour que ces négros sachent que je
Ne crois pas à laisser la merde glisser, nigga va mourir
Meilleurs amis depuis les aînés du secondaire
Avec un potes comportement
Mais que les conneries viennent entre nous
Confusion de masse, dans ma tête
Me tuer, me rendre fou
Je me demande, puis-je faire confiance à mes amis?
Parce qu'ils me collent dans mon dos chaque chance qu'ils obtiennent
Suis-je paranoïaque? et si c'est le cas
Est-elle guérissable? Pouvez-vous m'aider à trouver ma place?
Je ne peux pas gérer cela, je suis en train de le perdre
Avec une prise lâche je m'accroche au vide
Aidez votre frère, sauvez-le de la
Des démons maléfiques entre nous, entre nous
Ay de messagerie unifiée…
Cette chanson ici dédiée à L'ami Curtis Davis
Nous t'aimons à la maison, Big Mello, RIP
Facemob pour la vie