Scarface — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chris Benoit

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chris Benoit » de Scarface.

Paroles

Shit builds up, fills up Too much, goes overboard (What the fuck am I doin?)
Oh lord, pressure stored
EXPLODED, unloaded (What the fuck am I doin?)
I had to, it’s really too bad too
Went koo-koo (Gone there, dude)
Grab bat and STAB fools
Who knew? Sad news (What the fuck am I doin?)
I-I-I-I-I-I broke
It took some time (Slowpoke)
I finally gave way, went under deed (Don't flow)?
No longer steering, choosin
On auto-pilot, cruisin
Haywire, crash. Virus
Pull your tongue out with pliers
CHRIS BENOIT
No longer steering
Lost all control
Manipulation
It won’t let me go The pain exploded
The pressure burst
I dropped the wheel
Headed for the worst
Strobe light
Let go, hold tight
Wake up to this, cold sight
You did this, this, you
What the fuck am I doin?
You got issues
What happened? Shit, i’m steppin
All bloody myself, i’m slappin
One day, all the sudden it All became too much, wouldn’t it?
Yes! Finally released (What the fuck am I doin?)
Unleash the beast
He jacked my controller (What the fuck am I doin?)
Took me over
I had to. It’s really too bad too
Went koo-koo (Gone there, dude)
Grab bat and STAB fools
Who knew? Absurd news
I’M CHRIS BENOIT
No longer steering
Lost all control
Manipulation
It won’t let me go The pain exploded
The pressure burst
I dropped the wheel
Headed for the worst
«On any given night, I can take you oot. Permanently. Because life is aboot
pain. I’m the crippler, Chris Benoit.»
A catastrophic demise
Immeasurable regrets (Headed for the worst)
The crippler

Traduction des paroles

La merde s'accumule, se remplit trop, va à la mer (Qu'est-ce que je fais?)
Oh Seigneur, la pression stockée
Explosé, déchargé (qu'est-ce que je fais?)
J'ai eu, c'est vraiment dommage
Je suis allé koo-koo (allé là-bas, mec)
Prenez batte et poignarder imbéciles
Qui le savait? Triste nouvelle (Ce qui la baise je suis doin?)
Je-je-je-je-je-je me suis cassé
Il a fallu un certain temps (Slowpoke)
J'ai finalement cédé, je suis allé sous acte (ne coule pas)?
Plus de direction, choosin
Sur pilote automatique, cruisin
Haywire, crash. Virus
Tirez votre langue avec une pince
CHRIS BENOIT
Plus de direction
Perdu tout contrôle
Manipulation
Ça ne me laissera pas partir la douleur a explosé
La pression a éclaté
J'ai laissé tomber la roue
Dirigé pour le pire
Lumière stroboscopique
Laisser aller, de tenir serré
Réveillez-vous à cela, vue froide
Tu as fait ça, ça, toi
Ce qui la baise je suis doin?
Vous avez des questions
Qu'est-ce qui s'est passé? Merde, je suis steppin
Tous sanglante moi-même, je suis slappin
Un jour, tout d'un coup, tout est devenu trop, n'est-ce pas?
Oui! Enfin libéré (Ce qui la baise je suis doin?)
Libérez la bête
Il a pris mon contrôleur (qu'est-ce que je fais?)
M'a fallu plus d'
Je devais le faire. C'est vraiment dommage
Je suis allé koo-koo (allé là-bas, mec)
Prenez batte et poignarder imbéciles
Qui le savait? Absurde news
JE SUIS CHRIS BENOIT
Plus de direction
Perdu tout contrôle
Manipulation
Ça ne me laissera pas partir la douleur a explosé
La pression a éclaté
J'ai laissé tomber la roue
Dirigé pour le pire
"N'importe quelle nuit, je peux vous emmener oot. Permanent. Parce que la vie est aboot
douleur. Je suis l'infirme, Chris Benoit.»
Une disparition catastrophique
Regrets incommensurables (dirigé vers le pire)
Le crippler