Scared Weird Little Guys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Volvo Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Volvo Man » de Scared Weird Little Guys.
Paroles
I’m not a vicious person
But you bet I know what’s right
I’m here to teach you how to drive
To help you see the light
I’ll fix your driving problems
No matter what they are
You’ll find out just what I mean
When you drive behind my car
I am what I am
I am Volvo Man
Drive in the fast lane
30 km below the legal limit
I’ll beep my horn at a stationary car
Even though theres no-one in it
I have my lights on high beam
Even though it is not dark
I’ll muck around, confuse you
And then I’ll take your park
I am what I am
I am Volvo Man
I slow down at every intersection
Regardless of the color of the lights
There’s airbags on the left hand side
And there’s airbags on the right
I put my blinker on two minutes
Before I turn into a street
My car alarm will sound all night
If you come within 50 feet
I am what I am
I am Volvo Man
Traduction des paroles
Je ne suis pas une personne méchante
Mais vous pariez que je sais ce qui est juste
Je suis ici pour vous apprendre à conduire
Pour vous aider à voir la lumière
Je vais régler vos problèmes de conduite
Peu importe ce qu'ils sont
Vous trouverez exactement ce que je veux dire
Quand tu conduis derrière ma voiture
Je suis ce que je suis
Je suis Volvo Homme
Conduire dans la voie rapide
30 km en dessous de la limite légale
Je klaxonne à une voiture stationnaire
Même si tu n'as pas d'-dessus
J'ai mes feux sur feux
Même si elle n'est pas sombre
Je vais vous embrouiller, vous embrouiller
Et puis je prendrai ton parc
Je suis ce que je suis
Je suis Volvo Homme
Je ralentis à chaque intersection
Quelle que soit la couleur des lumières
Il y a des airbags sur le côté gauche
Et il y a des airbags à droite
J'ai mis mon clignotant sur deux minutes
Avant de me transformer en rue
Mon alarme de voiture retentira toute la nuit
Si vous venez à moins de 50 pieds
Je suis ce que je suis
Je suis Volvo Homme