Scared Weird Little Guys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laundromat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laundromat » de Scared Weird Little Guys.
Paroles
Everyday the Earth spins round
Magnetic forces hit the ground
At speeds so fast I can’t explain
They’re much too big for my small brain
It seems a bit sensational
That forces gravitational
Can push and pull us, But I dread
That where it all comes to a head is
My Laundromat
Where cosmic forces meet it’s
My Laundromat
The second row, the forth machine
Has never much my favourite been
I wonder why it never breaks
The way it shakes, the noise it makes
And there’s dryer number five
That almost seems to be alive
It hypnotised me with its power
I woke up after half-an-hour in
My Laundromat
Weird things happen down at
My Laundromat
An ugly spell, A chilling breeze
I start to sense a slight unease
I feel a small electric shock
It always leaves me one odd sock
My Laundromat
It’s hard to find a place to get change at
My Laundromat
The lint catcher seems to catch my thoughts as well as its lint at
My Laundromat
I put my money in, I knelt down, I fell over
My Laundromat
You’re allowed to dry without washing at
My Laundromat
Laundry powder? More like magic powder!
My Laundromat…
Traduction des paroles
Tous les jours la Terre tourne autour
Les forces magnétiques frappent le sol
À des vitesses si rapides Je ne peux pas expliquer
Ils sont beaucoup trop gros pour mon petit cerveau
Il semble un peu sensationnel
Cela force la gravitation
Peut nous pousser et nous tirer, mais je crains
Que là où tout vient à une tête est
Ma Laverie Automatique
Là où les forces cosmiques se rencontrent c'est
Ma Laverie Automatique
La deuxième rangée, la quatrième machine
N'a jamais beaucoup été mon préféré
Je me demande pourquoi ça ne casse jamais
La façon dont il secoue, le bruit qu'il fait
Et il y a la sécheuse numéro cinq
Ça semble presque être vivant
Il m'a hypnotisé avec son pouvoir
Je me suis réveillé après une demi-heure
Ma Laverie Automatique
Des choses étranges se produisent vers le bas à
Ma Laverie Automatique
Un sort laid, une brise glaciale
Je commence à ressentir un léger malaise
Je sens un petit choc électrique
Il me laisse toujours une chaussette étrange
Ma Laverie Automatique
Il est difficile de trouver un endroit où se changer
Ma Laverie Automatique
Le receveur de peluches semble attraper mes pensées ainsi que ses peluches à
Ma Laverie Automatique
J'ai mis mon argent, je me suis agenouillé, je suis tombé
Ma Laverie Automatique
Vous êtes autorisé à sécher sans laver à
Ma Laverie Automatique
Lessive en poudre? Plus comme de la poudre magique!
Ma Laverie Automatique…