Scared Weird Little Guys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gst
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gst » de Scared Weird Little Guys.
Paroles
Gst
By the scared weird little guys
Once upon a time in the act
Two 'poli's met for a cup of tea
Their names were howard, j., and costello, p.,
They talked about the state of the land
How not enough money went into their hands
And they came up with an ingenious plan
To partly bamboozle the common man
And it’d sound good enoughbut it’d still be a scam
And wham, bam, thank you ma’am:
The gst
Let’s explain this ten-percent
Because confusion is evident
At times like these where every cent
Is spent on rent and isn’t meant
To supplement the government
And now we feel embarrassment
When he tells us we shouldn’t worry
And he can’t even say he’s sorry
You pay ten-percent on an orange-juicer
Which the vender pays to his producer
Who hands some on to his supplier
Who gets some more from another buyer
That’s how it works, it’s plain to see
It’s simple just like a, b, c
Unless you see your juice to me
In which case the gst
Is not paid by you, but me
So when you go to the milkbar later
And you buy some bread and a baked potato
The guy’s out back with his calculator
And he’s trying to see if it’s lessor or greater
He’s punching away at the keys in front
Performing a mathematical stunt
And his language could be described as blunt
As he calls john howard a little… late for dinner
Noodles, videos, plumbers and ice-cream
Dog-bones, petrol, feminine hygiene
Crampons, custard, concrete
All gets taxed
Say it’s ten-percent on forty-eight fifty
Or four-eighty-five, but now it gets shifty
'cause now the price becomes fifty-three thirty-five
Now round that up to a straight fifty-five
Or an extra one-dollar sixty-five
That’s thirty-four-percent
On your ten-percent
On top of the tax
You’ve already spent about three-percent
That wasn’t even meant
Of the hundred percent
But don’t lament
You could send complaints on letters and faxes
But who benefits from all of this?
The person who does your taxes
Traduction des paroles
TPS
Par les petits gars bizarres et effrayés
Une fois dans la loi
Deux poli se sont rencontrés pour une tasse de thé
Leurs noms étaient howard, J., et costello, p.,
Ils ont parlé de l'état de la terre
Comment pas assez d'argent est entré dans leurs mains
Et ils ont mis au point un plan ingénieux
Partie embobiner de l'homme du commun
Et ça sonnerait assez bien mais ce serait quand même une arnaque
Et wham, bam, merci madame:
Le tps
Expliquons cela dix pour cent
Parce que la confusion est évidente
En ces temps où chaque centime
Est dépensé en loyer et n'est pas destiné
Pour compléter le gouvernement
Et maintenant nous nous sentons embarrassés
Quand il nous dit que nous ne devrions pas nous inquiéter
Et il ne peut même pas dire qu'il est désolé
Vous payez dix pour cent sur un presse-agrumes orange
Que le vendeur paie à son producteur
Qui en remet à son fournisseur
Qui obtient un peu plus d'un autre acheteur
C'est comme ça que ça marche, c'est évident à voir
C'est simple comme a, b, c
Sauf si tu vois ton jus pour moi
Dans ce cas la TPS
N'est pas payé par vous, mais moi
Donc quand vous allez à la barre de lait plus tard
Et vous achetez du pain et une pomme de terre au four
Il est derrière avec sa calculatrice
Et il essaie de voir si c'est locateur ou plus
Il frappe les clés devant
Effectuer une cascade mathématique
Et son langage pourrait être décrit comme Brutal
Comme il appelle john howard un peu ... en retard pour le dîner
Nouilles, vidéos, plombiers et glaces
Os de chien, essence, hygiène féminine
Crampons, crème anglaise, béton
Tout est taxée
Disons que c'est dix pour cent sur quarante-huit cinquante
Ou quatre-quatre-vingt-cinq, mais maintenant, il est sournois
parce que maintenant le prix devient cinquante-trois trente-cinq
Maintenant ronde que jusqu'à un droit de cinquante-cinq
Ou un dollar de plus soixante-cinq
C'est trente-quatre pour cent
Sur votre dix pour cent
Sur le dessus de la taxe
Vous avez déjà dépensé environ trois pour cent
Qui n'était même pas censé
Des cent pour cent
Mais ne vous lamentez pas
Vous pouvez envoyer des plaintes sur les lettres et télécopies
Mais à qui profite tout cela?