Scared Weird Little Guys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cleaning Out My Tuckerbag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cleaning Out My Tuckerbag » de Scared Weird Little Guys.
Paroles
G’day there, This song is dedicated to all the
homeless, Suicidal theives who’ve made this country
great.
Once a Jolly Swag man, was not a Bag man, camped by a
Billabong, he looked like Larry Hagman, beneath the
shade of a tree called a coolabah, it wasn’t far by car
from Maloolabah.
he sang as he waited for his billy to boil, he was
sitting on the soil, it was gonna take a while.
When he could see the steam on his tea, he said «you'll
come a waltzing matilda with me.»
Waltzing matilda, she came from saint Kilda, her middle
name was Hilda and her Daddy was a builder.
When he could see the steam on his tea he said «you'll
come a waltzing matilda with me»
Yo come a waltzing matilda with me
Down came a jumbuck and he was dumb struck
He jumped up and picked it up and hot his thumb stuck
He flicked out the dag, and rolled up his swag and
stuck that jumbuck down in his tuckerbag.
I can’t quite remember what happens next, im gonna
revert to the origional text.
«down came a stock man mounted on…»
ok, I got it, I got it
Down came a stockman, Turned off his walk man, went to
the swaggie and said «yo, whats up man?»
you dirty smuggler, I ain’t no sucker,
what’s in the bag with your tucker mother fucker?
up jumped the swaggie and said «It wasn’t me»
The stockman called on the troopers one, two, three
The cops came at last and chased him down the grass, to
nab his theiving. skinny, white homeless ass
but they won’t catch him, because he jumped in, the
billabong for a neverending swim and as he took his
dive, the listened to him jive, saying «you cops are
never gonna take me alive!»
Yo come a waltzing matilda with me.
The Swaggie,
The Jumbuck,
The Stockman,
The Coolabah,
The Tuckerbag,
The Troopers,
The Yo-Yo,
Ah, geez I’m sorry Mum, I didnt mean to hurt ya, I
didnt mean to steal that jumbuck, but tonight,
I’m cleaning out my tuckerbag.
Traduction des paroles
Bonjour, cette chanson est dédiée à tous les
des SDF, des suicidaires qui ont fait ce pays
grand.
Une fois un homme Swag Jolly, n " a pas été un homme de sac, campé par un
Billabong, il ressemblait à Larry Hagman, sous le
l'ombre d'un arbre appelé un coolabah, il n'était pas loin en voiture
de Maloolabah.
il a chanté en attendant que son billy bouillonne, il était
Assis sur le sol, ça allait prendre du temps.
Quand il a pu voir la vapeur sur son thé, il a dit: "vous
venez valser matilda avec moi.»
Valse matilda, elle est venue de Saint Kilda, son milieu
son nom était Hilda et son père était un constructeur.
Quand il a pu voir la vapeur sur son thé, il a dit: "vous
viens valser matilda avec moi»
Viens valser matilda avec moi
En bas est venu un jumbuck et il était muet frappé
Il a sauté et l'a ramassé et chaud son pouce coincé
Il a sorti le dag, et a roulé son butin et
coincé que jumbuck dans son tuckerbag.
Je ne me souviens pas très bien ce qui se passe ensuite, je vais
revenir à l'original du texte.
"vers le bas est venu un homme de stock monté sur…»
ok, je l'ai eu, je l'ai eu
Vers le bas est venu un stockman, éteint son homme de promenade, est allé à
le swaggie et dit " yo, quoi de neuf homme?»
sale contrebandier, Je ne suis pas nul,
qu'y a-t-il dans le sac de ton enculé de mère tucker?
up a sauté le swaggie et a dit " ce n'était pas moi»
Le stockman a appelé les soldats un, deux, trois
Les flics sont enfin venus et l'ont poursuivi dans l'herbe, pour
attrapez son theiving. maigre, blanc sans-abri cul
mais ils ne l'attraperont pas, parce qu'il a sauté, le
billabong pour une baignade sans fin et comme il a pris son
plongée, le écouté jive, en disant: «vous les flics sont
Je ne me prendrai jamais vivant!»
Viens valser matilda avec moi.
Le Swaggie,
Le Jumbuck,
Le Stockman,
Le Coolabah,
Le Tuckerbag,
Trooper,
Le Yo-Yo,
Je suis désolé Maman, Je ne voulais pas te faire de mal, je
ne voulait pas voler ce jumbuck, mais ce soir,
Je suis à nettoyer mon tuckerbag.