Scar Culture — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sever All Ties
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sever All Ties » de Scar Culture.
Paroles
Between this journey from birth to death do we need a
Witness? A scribe to
Write down the endless thoughts and hidden emotions we
Contain? And then a translator to hold them up to our
Face and say «here it is. here is what you
Think. here is what you are.» That is what you make of
Me? Well I feel the
Weight of your words but you’ll feel the razors of
Mine
My soul reborn in whose image?
Give me one reason… any reason… to loathe you. I’ve
Known you my whole
Life. I feel like i am you. I am your witness inherent
Around you. I act as
Your weakness, your strength, your scribe
Our souls reborn in one image
Can you breathe now? I breathe you. Can you breathe you?
(i'd give my life to sever all ties)
Listen… can't you hear our pain? can’t i free these
Demons from inside you?
I know they’ve threatened and shamed you, but won’t
You trust me and let me show you my way? again and
Again and again time has stolen our lives. I will not
Bow down to your words of confusion for i know them as
Just that… the words of the denied. Are you
Listening? If you are tell me what i’m saying for i
Need to know i haven’t made this up. I realize that
You’ve never
Shared that laughter before but you will laugh again
And so will i… and so
Will i
And I looked at you as your blood ran in lines down
Me. And from that point on every thing was clear to
Me. Your essence was honest and beautiful… I felt
Numb but set free. And from that point on every thing
Was clear…
Traduction des paroles
Entre ce voyage de la naissance à la mort avons nous besoin d'un
Témoin? Un scribe à
Notez les pensées sans fin et les émotions cachées nous
Contient-il? Et puis un traducteur pour les tenir jusqu'à notre
Visage et dit «c'est ici. voici ce que vous
Penser. voici ce que vous êtes.» Qu'est ce que vous en faites
Moi? J'ai le sentiment que l'
Le poids de vos mots mais vous sentirez les rasoirs de
Mine
Mon âme renaît à l'image de qui?
Donnez-moi une raison... n'importe quelle raison ... pour vous haïr. J'ai
Vous connaissez tout mon
Vie. Je suis comme vous. Je suis votre témoin inhérent
Entourent. J'agis à titre de
Votre faiblesse, votre force, votre scribe
Nos âmes renaissent en une seule image
Tu peux respirer maintenant? Je te respire. Vous pouvez respirer, vous?
(je donnerais ma vie pour rompre tous les liens)
Écoute ... tu n'entends pas notre douleur? je peux pas les libérer
Les démons de l'intérieur de vous?
Je sais qu'ils vous ont menacé et fait honte, mais ils ne le feront pas
Vous me faites confiance et laissez-moi vous montrer mon chemin? encore et
Encore et encore le temps a volé nos vies. Je ne vais pas
Inclinez vous devant vos mots de confusion car je les connais comme
Juste que... les mots de l'refusé. Êtes-vous
À l'écoute? Si tu l'es dis moi ce que je dis pour moi
Besoin de savoir que je n'ai pas fait cela. Je me rends compte que
Vous n'avez jamais
Partagé ce rire avant mais vous allez rire à nouveau
Et donc je sera... et ainsi de
Je
Et je t'ai regardé pendant que ton sang coulait en file
Je. Et à partir de ce moment là tout était clair pour
Je. Ton essence était honnête et belle ...
Engourdi mais libéré. Et de ce point sur chaque chose
Était clair…