Scar Culture — Paroles et traduction des paroles de la chanson Color Returns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Color Returns » de Scar Culture.
Paroles
Breathing just didn’t feel worthwhile today
I swallowed the taste of dead sex off her tongue
She screamed in technicolor
She’s still screaming the color of her confusion
I can’t see the color of my screams
They erased color from my mind, erased color from my heart
Swallow the taste of dead sex off my tongue
She screamed in technicolor
She’s still screaming the color of her confusion
I can’t see the color of my screams
I bare my wrists with hope (that someone will slit them for me)
I couldn’t deal with the burden (of slicing the veins myself)
But I would fall to my knees (and smile up at that savior)
I see too much in my blood… too fucking much, too
Goddamn much, I’ve seen too goddamn much
Sometimes while I breathe color returns, but it wasn’t worthwhile today
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
Traduction des paroles
Respirer ne valait pas la peine aujourd'hui
J'ai avalé le goût du sexe mort de sa langue
Elle a crié en technicolor
Elle crie toujours la couleur de sa confusion
Je ne vois pas la couleur de mes cris
Ils ont effacé la couleur de mon esprit, effacé la couleur de mon cœur
Avaler le goût du sexe mort de ma langue
Elle a crié en technicolor
Elle crie toujours la couleur de sa confusion
Je ne vois pas la couleur de mes cris
J'ai mis mes poignets avec espoir (que quelqu'un va les fendre pour moi)
Je ne pouvais pas faire face au fardeau (de trancher les veines moi-même)
Mais je tombais à genoux (et souriais à ce Sauveur)
Je vois trop dans mon sang... trop putain, aussi
Putain, j'ai vu trop putain de bien
Parfois, pendant que je respire, la couleur revient, mais ça n'en valait pas la peine aujourd'hui
Je pensais que vous n'êtes jamais mort (j'ai perdu cette couleur parfaite)
Je pensais que vous n'êtes jamais mort (j'ai perdu cette couleur parfaite)
Je pensais que vous n'êtes jamais mort (j'ai perdu cette couleur parfaite)
Je pensais que vous n'êtes jamais mort (j'ai perdu cette couleur parfaite)
Je pensais que vous n'êtes jamais mort (j'ai perdu cette couleur parfaite)
Je pensais que vous n'êtes jamais mort (j'ai perdu cette couleur parfaite)
Je pensais que vous n'êtes jamais mort (j'ai perdu cette couleur parfaite)
Je pensais que vous n'êtes jamais mort (j'ai perdu cette couleur parfaite)