Scandinavian Music Group — Paroles et traduction des paroles de la chanson Melkein kuin uusi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Melkein kuin uusi » de Scandinavian Music Group.
Paroles
Muutin tavarani saarelle
Kiipesin katolle
Olin jättänyt murheet
Olin maalannut seinät
Olin siivonnut suuni
Vain laiva huusi
Vain laiva huusi
Tietä oli rakennettu pitkään
Kuopasta nostettiin
Tänäänkin kylmää savea
Päätin hankkia lapion
Peitän sillä jäljet
Jotka seuraavat mantereelta
Hei, sillalta ongitaan
Hei, juon kalamiesten kanssa madeiraa
Hei, jos silta sattuisi romahtamaan
Ei, en palaisi mantereelle milloinkaan
Milloinkaan
Heilutin tietyöläisille
Laskeuduin kadulle
Olin korjannut ryhdin
Olin täynnä ideoita
Joita naapuri matki
Vain paju itki
Vain paju itki
Joku katsoi minua pitkään
Pilvenraosta pääsi
Pikkuisen liikaa valoa
Päätin hankkia ritsan
Käytän sitä keväisin
Itsepuolustukseen
Hei, sillalta ongitaan
Hei, juon kalamiesten kanssa madeiraa
Hei, jos silta sattuisi romahtamaan
Ei, en palaisi mantereelle milloinkaan
Milloinkaan
Vain paju itki
Vain laiva huusi
Olin melkein kuin uusi
Olin melkein kuin uusi
Melkein kuin uusi
Melkein kuin uusi
Traduction des paroles
J'ai déménagé mes affaires de l'île.
Je suis monté sur le toit
J'avais laissé mes soucis.
J'avais peint les murs.
J'ai eu nettoyé ma bouche.
Seul le navire a crié
Seul le navire a crié
La route avait été construite pendant longtemps
La fosse a été soulevée
Même aujourd'hui, l'argile froide
J'ai décidé d'obtenir une pelle.
Je vais l'utiliser pour couvrir les pistes.
Qui suivent du continent
Du pont à ongita
Je bois du Madère avec les pêcheurs.
Hey, si le pont qui s'est passé à l'effondrement
Non, Je ne retournerais jamais sur le continent.
Jamais
J'ai fait signe aux travailleurs de la route
J'ai atterri sur la rue.
J'avais fixé la posture
J'étais plein d'idées
Imité par un voisin
Seul le saule a pleuré
Seul le saule a pleuré
Quelqu'un m'a regardé pendant une longue période.
Vous avez de la nuée.
Un peu trop de lumière
J'ai décidé d'obtenir un lance-pierre.
Je l'utilise au printemps
Autodéfense
Du pont à ongita
Je bois du Madère avec les pêcheurs.
Hey, si le pont qui s'est passé à l'effondrement
Non, Je ne retournerais jamais sur le continent.
Jamais
Seul le saule a pleuré
Seul le navire a crié
J'étais presque comme un neuf.
J'étais presque comme un neuf.
Presque comme un neuf
Presque comme un neuf