Scandinavian Music Group — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kaunis Marjaana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kaunis Marjaana » de Scandinavian Music Group.
Paroles
Tänä aamuna heräsin
Elosalamaan, ja samantien
Ymmärsin
Mitä olin mennyt tekemään
Olin mielenhäiriössä
Loistomiehen
Heittänyt menemään
Siis paikkasin takapyörän
Hyppäsin satulaan
Haen mieheni takaisin
Suunnistan jumalauta Puistolaan!
Ja minä osasin tien
Jolla kaniinit karkeloi
Ja minä lauloin mennessäni
Niin kuin vain elävät voi:
Kaunis Marjaana polkee jälleen
Ruuvit on irrallaan
Ja renkaat lyö tyhjää
Kaunis Marjaana sulkee silmät
Aina on joku joka ottaa vastaan
Mutta miten siinä kävikään
Mies oli mennyt menojaan
Mä olin hetken, valmis kuolemaan
Tai edes vähän romahtamaan
Mutta minähän en pillitä
En ainakaan
Ennen pimeää
Siis pakenin kärrytielle
Missä niityt ja metsät soi
Ja minä lauloin niiden mukana
Niin kuin vain elävät voi:
Kaunis Marjaana polkee jälleen
Ruuvit on irrallaan
Ja renkaat lyö tyhjää
Kaunis Marjaana sulkee silmät
Aina on joku joka ottaa vastaan
Aurinko laski puiden oksille
Se oli ehkä upeaa
Kumi tyhjeni suon reunalle
Odotin pimeää
Olin kuivunut kämmekkä
Toivoin ettei kukaan nää
Sitten itkin ja itkin
Ja romahdin
Niin kuin elävät voi
Ja pian Marjaana polkee jälleen
Ruuvit on irrallaan
Ja renkaat lyö tyhjää
Kaunis Marjaana sulkee silmät
Aina on joku joka ottaa vastaan
Kai joku vielä ottaa vastaan
Kai joku vielä ottaa vastaan
Traduction des paroles
Ce matin je me suis réveillé
Dans l'Éclair de la vie, et de la même manière
J'ai compris
Ce que j'avais disparu pour faire
J'étais dans un état mental.
Le grand homme
Jeté
J'ai donc patché de la roue arrière.
J'ai sauté en selle
Je vais obtenir mon mari.
Je suis putain de navigation pour le parc!
Et je connaissais le chemin
Comment les lapins s'enfuient
Et j'ai chanté comme je suis
Comme seuls les vivants peuvent:
Belle baie pédales à nouveau
Les vis sont desserrées.
Et les pneus sont vides.
Belle baie ferme les yeux
Il y a toujours quelqu'un à accueillir
Mais peu importe comment il s'est avéré.
L'homme avait sorti de sa façon.
J'étais prêt à mourir pendant un moment.
Ou même un petit effondrement
Mais je ne siffle pas.
Ce n'est pas moins
Avant la tombée de la
Alors je me suis enfui sur la route du chariot.
Où les prairies et les forêts sonnent
Et j'ai chanté avec eux
Comme seuls les vivants peuvent:
Belle baie pédales à nouveau
Les vis sont desserrées.
Et les pneus sont vides.
Belle baie ferme les yeux
Il y a toujours quelqu'un à accueillir
Le soleil se coucha sur les branches des arbres
Ça aurait pu être incroyable.
Le caoutchouc vidé sur le bord du marais.
J'ai été en attente pour le noir.
J'étais un palmier séché
J'espérais que personne ne le ferait.
Puis j'ai pleuré et pleuré
Et je me suis effondré
Comme les vivants peuvent
Et bientôt Marjaana foulera à nouveau
Les vis sont desserrées.
Et les pneus sont vides.
Belle baie ferme les yeux
Il y a toujours quelqu'un à accueillir
Je suppose que quelqu'un le prend encore.
Je suppose que quelqu'un le prend encore.