SayWeCanFly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dandelion Necklace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dandelion Necklace » de SayWeCanFly.
Paroles
You understand the way I think,
You see my life for what it is,
Not what it could have been.
I could talk for hours with you,
'bout the little thing like why the sky is blue,
or how much I love the moon.
And sure we have our awkward times,
but that’s what keeps it cute,
because it makes me happy just to be with you.
Just to be with you…
I know I’m just that boy who writes the love songs,
but when I sing you make the harmony to go along.
And I promise I will try my best to keep our love alive,
ooh because I love to see you smile.
Some might say that love can be expensive,
but I’m sure that you and I can prove that wrong.
I’d be happy with a dandelion necklace,
because I know that it would come straight from your heart.
I know that it would come straight from your heart.
Straight from your heart.
I know I’m just that boy who writes the love songs,
but when I sing you make the harmony to go along.
And I promise I will try my best to keep our love alive,
ooh because I love to see you smile.
I love to see you smile
I love to see you smile
I love to see you smile
I know I’m just that boy who writes the love songs,
but when I sing you make the harmony to go along.
And I promise I will try my best to keep our love alive,
ooh because I love to see you smile.
I love to see you smile.
Traduction des paroles
Vous comprenez la façon dont je pense,
Tu vois ma vie pour ce qu'elle est,
Pas ce qu'elle aurait pu l'être.
Je pourrais parler pendant des heures avec vous,
'bout la petite chose comme Pourquoi le ciel est bleu,
ou de la façon dont beaucoup j'adore la lune.
Et bien sûr nous avons nos moments difficiles,
mais c'est ce qui fait mignon,
parce que ça me rend tout simplement heureux d'être avec vous.
Juste pour être avec toi…
Je sais que je suis juste ce garçon qui écrit les chansons d'amour,
mais quand je chante, vous faites l'harmonie pour aller le long.
Et je promets que je ferai de mon mieux pour garder notre amour en vie,
ooh parce que j'aime à vous voir sourire.
Certains pourraient dire que l'amour peut être coûteux,
mais je suis sûr que toi et moi pouvons prouver que c'est faux.
Je serais content avec un collier de pissenlit,
parce que je sais que ça viendrait directement de ton cœur.
Je sais que ça viendrait directement de ton cœur.
Directement à partir de votre cœur.
Je sais que je suis juste ce garçon qui écrit les chansons d'amour,
mais quand je chante, vous faites l'harmonie pour aller le long.
Et je promets que je ferai de mon mieux pour garder notre amour en vie,
ooh parce que j'aime à vous voir sourire.
J'aime à vous voir sourire
J'aime à vous voir sourire
J'aime à vous voir sourire
Je sais que je suis juste ce garçon qui écrit les chansons d'amour,
mais quand je chante, vous faites l'harmonie pour aller le long.
Et je promets que je ferai de mon mieux pour garder notre amour en vie,
ooh parce que j'aime à vous voir sourire.
J'aime à vous voir sourire.