Savoy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Robbery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Robbery » de Savoy.
Paroles
Yeah, you know I got to get this damn money, man
Nah, I can’t take this this time
Everybody got the boy stressed, about to do somethin', you know
Trynna hold me back too long, try to get this money any way I could
Look, my cash nope, baby cryin'
Had enough, I grabbed my iron
Call up the crew, is what you do Be in my spot, around two
Oh yeah, bring some guns, bring some mac’s
I got a way, we can make some cash
My woman beefin', my momma sick
If I don’t get it, look, I’mma flip
The doorbell ring, exchange some slang
We laughed a little, ya’ll got them things
Okay thanks, now look here’s the plan
Hold up, please, whose your man?
Oh him? That’s, my man Sharod
Don’t worry about him, that’s the God
He specializes in gun firin'
Pickin' locks, ditchin' cops
And robberies, goes on, robbin' sprees
He’s the, he’s the man, here’s the plan
Remember the bank, we at before
Well, he headed back to make a withdrawel
It’s about to be a robbery (damn right, I’mma get it)
It’s about to be a robbery (damn right, I’mma get it)
We about to catch a body (damn right, I’mma get it)
We about to catch a body (damn right, I’mma get it)
Three in the back, two in the front
Loaded up the gats, while we pullin' up Here’s the spot, let’s make it pop
Anything move, we make it hot
Doors open, we put our masks on Our gats poked, it won’t take that long
Anybody grab me, I whispered softly
Do what you got to do, to get them off me Hands twitchin', gettin' feelings
Saw the security, might have to kill 'em
Walk through the door, damn it’s crowded
Walked on the floor, then shouted
(It's a robbery!) Everybody down
Don’t make a move, don’t wanna hear a sound
Looked a Sharod, gave me the nod
Let me know, I did my job
Told the teller, feel the bags
Had the mack, pointin' at the glass
Hurry up, you’re movin' slow
Time is money and I got to go Grab the bags, head for the door
Backin' out, clutchin' the dog
We heard sirens, dashed to the ride
And cop we see, open fire
Cop car, swung around the block
My man Rock, opened up the shots
My homey Lace, real nutty case
Said let’s get it on, fuck a chase
Women screamin', grabbin' they kids
My homey Lace, flashin' the shit
Laughin' and shit, homey is sick
Look at Sharod, said let’s go Four desperado’s, holdin' the dough
Make a left, yo, make a right
Head straight, though, watch those lights
We’re in the hideout, laughin' it up Watchin' the news, about the bank we stuck
Traduction des paroles
Ouais, tu sais que je dois avoir cet argent, mec
Nah, je ne peux pas prendre ce temps
Tout le monde a stressé le garçon, sur le point de faire quelque chose, vous savez
Trynna me retenir trop longtemps, essayer d'obtenir cet argent comme je pouvais
Regarde, mon trésorerie non, bébé cryin'
J'en ai eu assez, j'ai attrapé mon fer
Appelez l'équipage, c'est ce que vous faites à ma place, vers deux heures
Oh oui, apportez des armes, apportez des mac
J'ai eu une certaine manière, nous pouvons faire un peu d'argent
Ma femme beefin', ma maman malade
Si je ne l'obtenez pas, regarde, je'mma flip
La sonnette sonne, échange de l'argot
Nous avons ri un peu, vous aurez les choses
Ok merci, Maintenant écoute voilà le plan
Attendez, s'il vous plait, qui est votre homme?
Oh lui? C'est, mon homme Sharod
Ne vous inquiétez pas à propos de lui, c'est le Dieu
Il se spécialise dans le tir des armes à feu
Pickin' les verrous, ditchin' flics
Et les vols, continue, les virées de vol
Il est la, il est l'homme, voici le plan
Rappelez-vous la banque, nous à avant
Eh bien, il est retourné faire un retrait
C'est sur le point d'être un vol (sacrément vrai, j'ai compris)
C'est sur le point d'être un vol (sacrément vrai, j'ai compris)
Nous sommes sur le point d'attraper un corps (sacrément vrai, je vais l'obtenir)
Nous sommes sur le point d'attraper un corps (sacrément vrai, je vais l'obtenir)
Trois à l'arrière, deux en avant
Chargé l'AGCS, pendant que nous pullin ' Jusqu'à voici le spot, faisons-le pop
Tout mouvement, nous le faisons chaud
Portes ouvertes, nous mettons nos masques sur notre gats fourré, il ne faudra pas longtemps
Quelqu'un prenez-moi, murmurai-je doucement
Fais ce que tu as à faire, pour qu'ils me lâchent les mains, qu'ils me ressentent
Vu la sécurité, pourrait devoir les tuer
Traversez la porte, putain il y a du monde
Marché sur le sol, puis a crié
(C'est un vol!) Tout le monde vers le bas
Ne font pas un mouvement, ne veux pas entendre un son
Regardé un Sharod, m'a donné le signe de tête
Faites-moi savoir, j'ai fait mon travail
Dit au caissier, sentir les sacs
Avait le mack, pointin ' à la vitre
Dépêchez-vous, vous êtes movin' lent
Le temps c'est de l'argent et je dois aller chercher les sacs, aller à la porte