Saving Jane — Paroles et traduction des paroles de la chanson What I Didn't Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What I Didn't Say » de Saving Jane.
Paroles
Secrets told in the pictures on your skin
Hours fade into days that never end
I see myself reflected in your eyes
And I hate the way I’m wearing all these lies
So I let you go And I watch you leave
And I hold my breath
So you don’t hear me scream
When you walk away
But the words are only in my head
It’s not what I said
It’s what I didn’t say
Is she everything you wanted her to be?
Yeah, I bet she never breaks your heart like me So it’s one more night I cover up with you
And I hate myself for what I didn’t do So I let you go And I watch you leave
And I hold my breath
So you don’t hear me scream
When you walk away
But the words are only in my head
It’s not what I said
It’s what I didn’t say
Should’ve known better
Now all I have left is a permanant stain
The only part of you I get to keep forever
To prove I lived this pain
Maybe I was never as smart as I thought
Maybe we can never be as good as we want
Maybe you just didn’t need me enough
Maybe we’re too clever to be falling in love like this
Like this
Secrets told in the silence of my sin
And I’m the one who loses in the end
So I let you go And I watch you leave
And I hold my breath
So you don’t hear me scream
When you walk away
But the words are only in my head
It’s not what I said
It’s what I didn’t say
Traduction des paroles
Secrets racontés dans les images sur votre peau
Les heures se fanent en jours qui ne finissent jamais
Je me vois reflété dans tes yeux
Et je déteste la façon dont je porte tous ces mensonges
Alors je vous laisse partir et je vous regarde partir
Et je retiens mon souffle
Donc tu ne m'entends pas crier
Quand vous vous éloignez
Mais les mots ne sont que dans ma tête
Ce n'est pas ce que j'ai dit
C'est ce que je n'ai pas dit
Est-elle tout ce que tu voulais qu'elle soit?
Ouais, je parie qu'elle ne te brise jamais le cœur comme moi alors c'est une nuit de plus que je te couvre
Et je me déteste pour ce que je n'ai pas fait alors je t'ai laissé partir et je te regarde partir
Et je retiens mon souffle
Donc tu ne m'entends pas crier
Quand vous vous éloignez
Mais les mots ne sont que dans ma tête
Ce n'est pas ce que j'ai dit
C'est ce que je n'ai pas dit
Si j'ai connu mieux
Maintenant, tout ce que j'ai est une tache permanant
La seule partie de toi que je peux garder pour toujours
Pour prouver que j'ai vécu cette douleur
Peut être que je n'ai jamais été aussi intelligent que je le pensais
Peut être que nous ne pourrons jamais être aussi bons que nous le voulons
Peut être que tu n'avais pas assez besoin de moi
Peut être que nous sommes trop intelligents pour tomber amoureux comme ça
Pareil
Secrets racontés dans le silence de mon péché
Et je suis celui qui perd à la fin
Alors je vous laisse partir et je vous regarde partir
Et je retiens mon souffle
Donc tu ne m'entends pas crier
Quand vous vous éloignez
Mais les mots ne sont que dans ma tête
Ce n'est pas ce que j'ai dit
C'est ce que je n'ai pas dit