Saving Grace — Paroles et traduction des paroles de la chanson All, But The Archer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All, But The Archer » de Saving Grace.
Paroles
All I ever wanted was a father to love and edify me.
All I ever wanted was a lasting pure embrace, but your attempt was self-serving
and sick.
What father would ever do this to his own child… to his own child…
to his own child?
Let me fall victim to perversion: justice died the moment you stepped in.
Let me fall victim to perversion: justice died the moment you stepped in.
Trust betrayed and innocence taken: silence bought your justification.
Trust betrayed and innocence taken: silence bought your justification.
You put a price on… You put a price on… purity: scared it into secrecy,
but dormant bodies burst.
But the scratches on the surface hinted at something terrible beneath,
waiting to bleed out a secret death: a truth untold, but once it’s spilled
the battle is over.
Internal bleeding ebbs long after wounds have healed.
No part of me remains untainted by your hands.
The guilt is on your head: the blood is on your hands.
The guilt is on your head… your head… This war is won.
This war is won.
Traduction des paroles
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était un père pour m'aimer et m'édifier.
Tout ce que j'ai toujours voulu était une étreinte pure durable, mais votre tentative était égoïste
et les malades.
Quel père ferait ça à son propre enfant... à son propre enfant…
à son propre enfant?
Laissez-moi être victime de perversion: la justice est morte au moment où vous êtes intervenu.
Laissez-moi être victime de perversion: la justice est morte au moment où vous êtes intervenu.
Confiance trahie et innocence prise: silence acheté votre justification.
Confiance trahie et innocence prise: silence acheté votre justification.
Vous mettez un prix sur... vous mettez un prix sur... pureté: effrayé dans le secret,
mais les corps dormants éclatent.
Mais les rayures sur la surface laissaient entendre quelque chose de terrible en dessous,
en attendant de saigner une mort secrète: une vérité indicible, mais une fois qu'elle est renversée
la bataille est terminée.
Les saignements internes refluent longtemps après la cicatrisation des plaies.
Aucune partie de moi ne reste souillée par vos mains.
La culpabilité est sur votre tête: le sang est sur les mains.
La culpabilité est sur votre tête... votre tête... Cette guerre est gagnée.
Cette guerre est gagnée.