Save Pluto — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Get There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Get There » de Save Pluto.
Paroles
I like candy and cake
I think they taste good
I get what I can take
I think I’m gaining weight
I think I’ll sit here and remember what I ate
You’re like a movie star
Except for last week
When you had to sell your car
No matter where you are
Stick with me baby and we won’t go very far
Don’t wait for me
I’ll get there when I get there
Don’t stay up, dear
I’ll get there when I get there
Tonight
I think it’s hard to be me
Pass out at 4am, get up again at 3
It’s such a mystery
How I ever got a bachelor’s degree
(LIVE: How I ever got you into bed with me)
Don’t wait for me
I’ll get there when I get there
Don’t stay up dear
And I’ll get here when I get there
Tonight
Tonight, tonight
I’m in adolescent lust
You wonder when I’ll grow up Well, I hope you don’t expect too much
You’re asking me for signs
An indication that I want you to be mine
But I’ve got no grand designs
Except to get you wasted with this box of wine
Don’t wait for me
I’ll get there when I get there
Don’t stay up dear
And I’ll get there when I get there
Don’t wait for me
I’ll get there when I get there
Don’t stay up dear
And I’ll get there when I get there
Tonight
Tonight, tonight, tonight
Traduction des paroles
J'aime les bonbons et les gâteaux
Je pense qu'ils ont bon goût
J'obtiens ce que je peux prendre
Je crois que je prends du poids
Je pense que je vais m'asseoir ici et me souvenir de ce que j'ai mangé
Tu es comme une star de cinéma
Sauf la semaine dernière
Lorsque vous deviez vendre votre voiture
N'importe où vous êtes
Reste avec moi bébé et nous n'irons pas très loin
N'attendez pas pour moi
Je vais y arriver quand j'y
Ne restent pas chers
Je vais y arriver quand j'y
Soir
Je pense que c'est dur d'être moi
S'évanouir à 4h du matin, se lever à 3h du matin
C'est un tel mystère
Comment j'ai jamais obtenu un baccalauréat
(LIVE: comment je t'ai jamais mis au lit avec moi)
N'attendez pas pour moi
Je vais y arriver quand j'y
Ne reste pas debout
Et je serai là quand j'y serai
Soir
Ce soir, ce soir
Je suis dans la luxure adolescente
Vous vous demandez quand je vais bien grandir, j'espère que vous n'attendez pas trop
Tu me demandes des signes
Une indication que je veux que tu sois à moi
Mais je n'ai pas grand designs
Sauf pour te gâcher avec cette boîte de vin
N'attendez pas pour moi
Je vais y arriver quand j'y
Ne reste pas debout
Et j'y arriverai quand j'y serai
N'attendez pas pour moi
Je vais y arriver quand j'y
Ne reste pas debout
Et j'y arriverai quand j'y serai
Soir
Ce soir, ce soir, ce soir