Savannah Berry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just a Memory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just a Memory » de Savannah Berry.
Paroles
Do you think of me
When the skies turn my favorite shade of blue
Do you hear my voice
When she says those words
«I love you»
And when you hold her in your arms
With your comfort and your warmth
Do you think of the girl that you adored?
I hope you miss those nights
When you held me tight
Underneath the stars till the morning light
Oh, I know I do
Cause I can’t forget you
And when you walked away
Did you see my face everywhere you turned?
And every empty place
Tell me please
Am I more than just a memory?
Do you remember us
When you hear our song on the radio?
Do you cry for me
Like I cried for you that night
You said you had to go
And when you look into her eyes
I hope you’re thinking about mine
When those words you whispered made them shine
I hope you miss those nights
When you held me tight
Underneath the stars till the morning light
Oh, I know I do
Cause I can’t forget you
And when you walked away
Did you see my face
Everywhere you turned
And every empty place
Tell me please
Am I more than just a memory?
I ain’t gonna lie
Pretending it don’t hurt, you see
'Cause now I’ve got to do what’s best for me
Ooooooh
What’s best for me
I hope you miss those nights
When you held me tight
Underneath the stars till the morning light
Oh, oh I used to
Now it’s my turn to walk away
And I ain’t gonna beg for you to stay
Cause to me
You’re nothing more than just a memory
Yeah, yeah
You’re just a memory
Traduction des paroles
Avez-vous pensez de moi
Quand le ciel tourne ma nuance préférée de bleu
Faites-vous entendre ma voix
Quand elle dit ces mots
«Je vous aime»
Et quand tu la tiens dans tes bras
Pour votre confort et votre chaleur
Pensez-vous à la fille que vous adoriez?
J'espère que ces nuits vous manqueront
Quand vous me tenait serrée
Sous les étoiles jusqu'à la lumière du matin
Oh, je sais que je ne
Cause je ne peux pas vous oublier
Et quand vous vous êtes éloignés
Tu as vu mon visage partout où tu t'es tourné?
Et chaque endroit vide
Dites-moi s'il vous plaît
Suis-je plus qu'un souvenir?
Tu te souviens de nous
Quand tu entends notre chanson à la radio?
Avez-vous pleurer pour moi
Comme j'ai pleuré pour toi cette nuit là
Vous avez dit que vous deviez aller
Et quand vous regardez dans ses yeux
J'espère que vous êtes en train de penser à propos de la mienne
Quand ces mots que tu as chuchotés les ont fait briller
J'espère que ces nuits vous manqueront
Quand vous me tenait serrée
Sous les étoiles jusqu'à la lumière du matin
Oh, je sais que je ne
Cause je ne peux pas vous oublier
Et quand vous vous êtes éloignés
Tu as vu mon visage
Partout où tu t'es tourné
Et chaque endroit vide
Dites-moi s'il vous plaît
Suis-je plus qu'un souvenir?
Je ne vais mentir
Prétendre que ça ne fait pas mal, tu vois
Parce que maintenant je dois faire ce qui est le mieux pour moi
Ooooooh
Ce qui est le mieux pour moi
J'espère que ces nuits vous manqueront
Quand vous me tenait serrée
Sous les étoiles jusqu'à la lumière du matin
Oh, oh j'ai utilisé pour
Maintenant c'est à mon tour à pied
Et je ne vais supplier pour que vous restiez
Cause de moi
Vous êtes rien de plus qu'un souvenir
Ouais, ouais
Vous êtes juste un souvenir