Savage Messiah — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mask of Anarchy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mask of Anarchy » de Savage Messiah.
Paroles
Waging wars on liberty, under a veil of secrecy
In procession it arrived one by one and side by side
To stamp out the sense of will, dead earth upon dead earth we till
Until in union we praise, thou art god and king and grace
On a white horse it arrived
Expressionless like one deprived
He is anarchy no less
And on his brow the shadow rests
Trampling over English land
Blood of the commoner on hand
And in the blood swept deluge claim
The right to govern in its name
What is slavery you could tell? To taste freedom and taste well
Yet when its very name has grown a mere echo of its own
And forced upon this forgery, this life blood of society
A measure of what you believe, no more value than you see
It is to be a slave in soul and to hold no strong control
Over your own wills but be all that others make you see
And so accept the consequence behind the walls of our defense
Afraid to see beyond the mask in the final blood stained task
In the hour of the dark, a cornered hunter bares his mark
Cast into the abyss, screaming whirlwinds cry sadness
I cannot see, I cannot feel, only anger rising
Like a cancer spreading now, lonely life subsiding
I am frozen emotion gone in the pandemonium
All is lost all is spent, lost inside and hiding
Rise like lions after slumber
In un vanquish able number
Shake your chains to earth like dew
Which in sleep had fallen on you
You are many they are few
You are many they are few
Traduction des paroles
Mener des guerres de liberté, sous un voile de secret
En procession il est arrivé un par un et côte à côte
Pour éradiquer le sens de la volonté, la terre morte sur la terre morte que nous cultivons
Jusqu'à ce que dans l'union nous louons, tu es Dieu et roi et grâce
Sur un cheval blanc il est arrivé
Sans expression comme un privé
Il est l'anarchie ni moins
Et sur son front l'ombre repose
Piétinement sur la terre anglaise
Sang du roturier en main
Et dans le sang balayé déluge revendication
Le droit de gouverner en son nom
Qu'est-ce que l'esclavage que vous pourriez dire? Pour goûter la liberté et goûter bien
Pourtant quand son nom même a grandi un simple écho de son propre
Et forcé sur ce faux, ce sang de vie de la société
Une mesure de ce que vous croyez, pas plus de valeur que vous voyez
C'est être un esclave dans l'âme et ne pas avoir de contrôle fort
Sur vos propres volontés mais soyez tout ce que les autres vous font voir
Et donc accepter la conséquence derrière les murs de notre défense
Peur de voir au delà du masque dans la tâche finale tachée de sang
Dans l'Heure de l'obscurité, un chasseur acculé met à nu sa marque
Jeté dans l'Abîme, hurlant tourbillons pleurer tristesse
Je ne peux pas voir, Je ne peux pas sentir, seule la colère monte
Comme un cancer qui se propage maintenant, la vie solitaire s'apaisant
Je suis gelé émotion partie dans le pandémonium
Tout est perdu tout est dépensé, perdu à l'intérieur et caché
Se lever comme des lions après le sommeil
De l'onu dans le vaincre en mesure numéro
Secouez vos chaînes à la terre comme la rosée
Qui dans le sommeil était tombé sur vous
Vous êtes nombreux ils sont peu nombreux
Vous êtes nombreux ils sont peu nombreux