Savage Messiah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Six Feet Under the Gun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Six Feet Under the Gun » de Savage Messiah.
Paroles
Your conceited doctrines burned, all your principles you spurned
Because in truth they were not their, another costume that you wear
The bitterness burns at you
But a lie is never the truth
A supercilious facade to hide the weakness that’s at heart
In spite the reason that belies the wretched traits you die to hide
The servant was born to betray as the light is sure to face
All at once it crashes down
In this mire you will drown
To the sound of your own voice
Six feet under the gun
All the bridges that you burned
Opportunities you spurned
All come crashing down on you
Six feet under the gun
Such a tangled web we weave
In the practice of deceit
For too long we were ensnared
Six feet under the gun
As it unravels 'for your eyes
Only silence nullifies
Sanctimonious denial
Six feet under the gun
Your burning need to hold the floor, to perpetrate the caricature
And in sarcastic false riposte malfunction in senseless loss
The fantasy swallows you
When you’ve bitten off more than you can chew
All at once…
Traduction des paroles
Vos doctrines vaniteuses ont brûlé, tous vos principes que vous avez méprisés
Parce qu'en vérité, ils n'étaient pas leur, un autre costume que vous portez
L'amertume des brûlures à vous
Mais un mensonge n'est jamais la vérité
Une façade sourde pour cacher la faiblesse qui est au cœur
Malgré la raison qui dément les traits misérables vous mourez pour cacher
Le serviteur est né pour trahir comme la lumière est sûre de faire face
Tout à la fois il se bloque
Dans ce bourbier vous vous noierez
Le son de votre propre voix
Six pieds sous le pistolet
Tous les ponts que vous avez brûlés
Des opportunités que vous avez repoussées
Tous viennent s'écraser sur vous
Six pieds sous le pistolet
Une telle toile enchevêtrée que nous tissons
Dans la pratique de la tromperie
Pendant trop longtemps nous avons été pris au piège
Six pieds sous le pistolet
Comme il dénoue ' pour vos yeux
Seul le silence annule
Déni moralisateur
Six pieds sous le pistolet
Votre besoin brûlant de tenir le sol, de perpétrer la caricature
Et dans la fausse riposte sarcastique dysfonctionnement dans la perte insensée
Le fantasme vous avale
Quand vous avez mordu plus que vous ne pouvez mâcher
Tout à la fois…