Sauli Lehtonen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mun aika mennä on
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mun aika mennä on » de Sauli Lehtonen.
Paroles
Iltamme ensimmäisen
Taas muistoista löydän
Heräävän rakkauden, ja kahvilan pöydän
Käden kun kädelle sun, mä laitoin niin hiljaa ja arastellen
Kutsuuni mun, sä vastasit värähtäen
Kertosäe:
Jos nään, sun silmistäsi lämmön kadonneen
Jos et sä enää vastaa katseeseen, on kylmyys hiipinyt jo sydämeen
Jos nään, oot kärsimätön kun me kohdataan, ei huules sula enää kuumaan
suudelmaan
Niin ymmärrän mun aika mennä on
Vuosia laske mä en, vaan joskus kuin salaa
Menneitä mietiskellen, tuo tuokio palaa
Käden jos kädelle sun, nyt laitan ja hellästi sua hyväilen
Kutsuuni mun, sä vastaatko värähtäen?
Kertosäe
Traduction des paroles
Notre première nuit
Encore une fois dans les souvenirs que je trouve
Éveil de l'amour, et la table de café
Quand je mets ma main sur ton bras, je la mets si doucement et timidement
Mon appel, vous avez répondu avec un frisson
Chorus:
Si je le fais, la chaleur de vos yeux est parti
Si vous ne répondez plus au regard, le froid s'est déjà glissé dans votre cœur
Si je le fais, vous serez impatient quand nous vous ferons face, vos lèvres ne fondront plus dans la chaleur
embrasser
Donc je comprends que mon temps pour y aller est
Pendant des années, je ne compte pas, mais parfois comme en secret
Méditer sur le passé, qui va brûler
Mettez votre main sur votre bras, maintenant je vais mettre et vous caresser doucement
À mon invitation, répondez-vous par un frisson?
Chorus