Saul Kaye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blackwater Fever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blackwater Fever » de Saul Kaye.
Paroles
I spent three days on an anthill in the sun
Drinking Zulu Beer, sweating blood and tears
Trying to get this Sickness out of me Now each drop brings me one step closer
To the end of my sweet short life
Will someone please call my wife,
And tell her that Blackwater Fever is in my eyes,
Blackwater Fever is telling me lies.
How I miss the Russian Winter
Nights black as death, watching trails of breath,
Praying this one won’t be your last
Now I can’t even feel the cold
And I’m praying for my mortal soul
Will someone please call my brother
And tell him that Blackwater Fever is in my bones
Blackwater fever won’t leave me a lone
Because I’m so cold, so cold
So cold in my bones
Feeling so old, so old
Blackwater fever won’t leave me a lone
Working on this river many years
Sweating blood and tears
Trading hope for fears
Trying to forge this business into stone
Now I feel it’s going to fall apart
And that would only break my heart
Would someone please call my father
And tell him that Blackwater Fever is tearing me up Someone please fill my cup
Blackwater Fever’s Killing me Maybe some Zulu Beer’s gonna set me Free
Traduction des paroles
J'ai passé trois jours sur une fourmilière au soleil
Boire de la bière Zoulou, transpirer du sang et des larmes
Essayer d'obtenir cette maladie hors de moi maintenant chaque goutte me fait un pas de plus
À la fin de ma douce vie courte
Quelqu'un peut appeler ma femme,
Et dis lui que la fièvre de Blackwater est dans Mes yeux,
Blackwater Fever me dit des mensonges.
Comment je manque L'hiver russe
Nuits noires comme la mort, regarder les sentiers de souffle,
Prier CELUI CI ne sera pas votre dernier
Maintenant je ne sens même plus le froid
Et je prie pour mon âme mortelle
Quelqu'un peut appeler mon frère
Et dis lui que la fièvre de Blackwater est dans mes os
La fièvre de Blackwater ne me laissera pas seul
Parce que je suis si froid, si froid
Tellement froid dans mes os
Le sentiment d'être si vieux, si vieux
La fièvre de Blackwater ne me laissera pas seul
Travailler sur cette rivière de nombreuses années
Transpiration sang et larmes
Échange d'espoir pour les peurs
Essayer de forger cette affaire en pierre
Maintenant je sens que ça va s'effondrer
Et cela ne ferait que me briser le cœur
Quelqu'un pourrait appeler mon père
Et dites lui que la fièvre de Blackwater me déchire quelqu'un s'il vous plait remplissez ma tasse
La fièvre de Blackwater me tue peut être qu'une bière Zoulou va me libérer