Saucy Monky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Day Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Day Down » de Saucy Monky.
Paroles
Seems to me we’re getting nowhere
Feel like I’m caught in the barrel of a gun
Coffee cup thrown at the mirror
Tiptoe on eggshells and we’re hitting walls again
All around, all around
Sun and clouds, Saturday came like a hurricane
Leave it to you to bring my good day down
Leave it to you to bring my good day down, whoo, oh!
There’s no looking on the bright side
No glass half full, guess we’re empty once again
Like a deer caught up in headlights
Feeling frozen and there’s nowhere left to run
All around, all around
Sun and clouds, Saturday came like a hurricane
Leave it to you to bring my good day down
Leave it to you to bring my good day down
Take your pain, throw it to the ground
Leave it to you to bring my good day down
Where’s the sun?
Where’s the sun?
I can’t stand it, can’t stand it, can’t stand it anymore
Can’t stand it, can’t stand it, can’t stand it anymore
Can’t stand it, can’t stand it, can’t stand it anymore
Can’t stand it, no
Leave it to you to bring my good day
Leave it to you to bring my good day down
Leave it to you to bring my good day down
Take your pain, throw it to the ground
Leave it to you to bring my good day down
Baby, leave it, leave it, leave it, leave it
Leave it, leave it, leave my good day
Leave it, leave it, leave it, leave it
Leave it, leave my good day
Leave it to you to bring my good day
Traduction des paroles
Il me semble que nous n'allons nulle part
J'ai l'impression d'être pris dans le canon d'une arme
Tasse de café jeté au miroir
La pointe des pieds sur les coquilles d'oeufs et nous frappons à nouveau les murs
Tout autour, tout autour
Soleil et nuages, samedi est venu comme un ouragan
Laissez-vous ramener ma bonne journée
Laissez-vous faire tomber ma bonne journée, whoo, oh!
Il n'y a pas de regard sur le bon côté des choses
Pas de verre à moitié plein, je suppose que nous sommes vides une fois de plus
Comme un cerf pris dans les phares
Se sentir gelé et il n'y a plus nulle part où courir
Tout autour, tout autour
Soleil et nuages, samedi est venu comme un ouragan
Laissez-vous ramener ma bonne journée
Laissez-vous ramener ma bonne journée
Prenez votre douleur, jetez-la au sol
Laissez-vous ramener ma bonne journée
Où est le soleil?
Où est le soleil?
Je ne peux pas le supporter, ne peut pas supporter, ne peut pas tenir plus
Pouvez pas le supporter, ne peut pas supporter, ne peut pas tenir plus
Pouvez pas le supporter, ne peut pas supporter, ne peut pas tenir plus
Pouvez pas le supporter, pas de
Laissez vous apporter ma bonne journée
Laissez-vous ramener ma bonne journée
Laissez-vous ramener ma bonne journée
Prenez votre douleur, jetez-la au sol
Laissez-vous ramener ma bonne journée
Bébé, laisser, quitter, laisser, laisser
Laissez, laissez, laissez mon bonne journée
Laissez, laissez, laissez, laissez-le
Laissez, laissez mon bonne journée
Laissez vous apporter ma bonne journée