Sau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amb la Meva Ombra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amb la Meva Ombra » de Sau.
Paroles
Cementiri de paraules
És a estones el meu cap
El meu cor un muscle a la deriva
Qui dels dos té la veritat
I en les nits de plaer solitari
Quan ja no us trobi a faltar
Aniré sota la pal. lida lluna
Amb la meva ombra sempre al meu costat
He malgastat set vides
Buscant el que he anhelat
Vaig buscant una sortida
Que encara no he trobat
Pujaré aquella muntanya amb tu
On el temps es pot parar
Em perdré amb la mirada plena
En els llocs on m´he somniat
La meva ombra sempre m’acompanya
És el fidel animal
Que si li escupo mil cops a la cara
Calla i accepta la nostra amistat
He malgastat set vides
Buscant el que he anhelat
Vaig buscant una sortida
Que encara no he trobat
La meva ombra sempre m’acompanya
Buscant el que he anhelat
Vaig buscant una sortida
Que encara no he trobat
Soc el mirall
De les vostres promeses
Aquelles que encara ningú no ha trencat
I quan per fi perdi tota esperança
Tindré la meva ombra i la soledat
He malgastat set vides
Buscant el que he anhelat
Vaig buscant una sortida
Que encara no he trobat
La meva ombra sempre m’acompanya
Buscant el que he anhelat
Vaig buscant una sortida
Que encara, que encara no he trobat
Aniré sota la pàlida lluna
Buscant el que he anhelat
Mai no he deixat de buscar una sortida
Que encara
Que encara
Que encara no he trobat
Vaig malgaster set vides
Buscant el que he anhelat
Vaig mirant sota les penes
Que encara no he trobat
Traduction des paroles
Cimetière de mots
C'est en quelques instants ma tête
Mon coeur un muscle dans la dérive
Lequel des deux a la vérité
Et dans les nuits de plaisir seul
Quand vous ne trouvez plus miss
Je vais aller sous le bâton. Lida moon
Avec mon ombre, toujours à mes côtés
J'ai perdu sept vies
À la recherche de ce que je désirais
Je cherchais une sortie
Que je n'ai pas encore trouvé
Je rioja cette montagne avec vous
Où le temps peut arrêter
Moi je vais perdre avec le regard plein
Dans les endroits où MHE rêvait
Mon ombre m'accompagne toujours
Est un fidèle animal
Si vous escupo mille fois dans le visage
Ferme ta gueule et accepte notre amitié
J'ai perdu sept vies
À la recherche de ce que je désirais
Je cherchais une sortie
Que je n'ai pas encore trouvé
Mon ombre m'accompagne toujours
À la recherche de ce que je désirais
Je cherchais une sortie
Que je n'ai pas encore trouvé
Je suis le miroir
De vos promesses
Ceux que personne n'a encore cassé
Et quand vous perdez enfin tout espoir
J'aurai mon ombre et ma solitude
J'ai perdu sept vies
À la recherche de ce que je désirais
Je cherchais une sortie
Que je n'ai pas encore trouvé
Mon ombre m'accompagne toujours
À la recherche de ce que je désirais
Je cherchais une sortie
Pourtant, que je n'ai pas encore trouvé
Je vais aller sous la lune pâle
À la recherche de ce que je désirais
Je n'ai jamais cessé de chercher une sortie
Encore
Encore
Que je n'ai pas encore trouvé
Je malgaster Sept Vies
À la recherche de ce que je désirais
Je regardais sous les pénalités
Que je n'ai pas encore trouvé