Saturnus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Litany of Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Litany of Rain » de Saturnus.
Paroles
Like a faithless I weep
Like an old man in his final, filthy bed
What love was ever mine to keep?
Over what do the trees stand dead?
Brave little flame
I really saw you below the oak
Whilst wondering to thy name
Your dance plumed the fires of your cloak
The litany of rain upon an earthless coffin…
Like a stranger on the path
Like a lonely man that lingers
What dark creature will reveal its wrath?
To what do trees point barren fingers?
Silent little flame
Was it really you before my face?
Why burden me with such a shame
Forever your ghost to chase?
The litany of rain upon an earthless coffin…
Traduction des paroles
Comme un infidèle je pleure
Comme un vieil homme dans son dernier lit sale
Quel amour a-t-il jamais été à moi de garder?
Sur quoi les arbres sont-ils morts?
Brave petite flamme
Je t'ai vraiment vu sous le chêne
Tout en se demandant à ton nom
Votre danse a plumé les feux de votre manteau
La litanie de la pluie sur un cercueil sans terre…
Comme un étranger sur le chemin
Comme un homme solitaire qui s'attarde
Quelle créature sombre révélera sa colère?
À quoi les arbres pointent-ils les doigts stériles?
Petite flamme silencieuse
Était-il vraiment vous devant ma face?
Pourquoi me charger d'une telle honte
Pour toujours votre fantôme à chasser?
La litanie de la pluie sur un cercueil sans terre…