Saturday Looks Good To Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Work All Weekend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Work All Weekend » de Saturday Looks Good To Me.
Paroles
When you work all weekend
You can’t help but feel strange
By the time Monday shows up Everything has changed
Out behind the schoolyard
To the sound of passing trains
When you found out about him
He’s already too late
You see them muttering secrets to each other in crow
But they’re not saying nothing you don’t already know
The only thing that you can’t stop thinking about
Is how everybody knew
Before you
When you smash the window in The glass rolls off the car
When the next weekend washed up You were still at the bar
You’ve been such a basket case
The drat boy broke your heart
And if he finds out you miss her
He’ll tear you apart
Now I’m not saying you can’t think for yourself
Or even that you should go find somebody else
But whether you ever get over them or not
They’re still going on Without you
Traduction des paroles
Quand vous travaillez tout le week-end
Vous ne pouvez pas vous empêcher de vous sentir étrange
Au moment où Lundi apparaît tout a changé
Derrière la Cour d'école
Au son des trains qui passent
Quand vous avez trouvé sur lui
Il est déjà trop tard
Vous les voyez Marmonner des secrets les uns aux autres dans crow
Mais ils ne disent rien vous ne savez pas déjà
La seule chose à laquelle vous ne pouvez pas arrêter de penser
Est de savoir comment tout le monde le savait
Avant de vous
Lorsque vous brisez la fenêtre dans le verre roule de la voiture
Quand le week end suivant a échoué vous étiez toujours au bar
Vous avez été un tel cas de panier
Le drat boy t'a brisé le cœur
Et s'il apprend que vous manquez de son
Il va vous déchirer à part
Maintenant je ne dis pas que vous ne pouvez pas penser par vous même
Ou même que vous devriez aller trouver quelqu'un d'autre
Mais si jamais vous obtenez sur eux ou non
Ils continuent sans toi