Saturday Looks Good To Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson Until The World Stops Spinning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Until The World Stops Spinning » de Saturday Looks Good To Me.
Paroles
There are secret cities buried
somewhere underground
But whether or not we find them
The world keeps spinnind 'round
Everyone’s pretending that there’s nothing left to say
But no matter what you tell them
The truth shows anyway
But don’t walk out that door
You know I ned you here
So I won’t disappear into myself
Life everybody else
Until the world stops spinning
You spent all your money
You got brainwashed life before
And you get so tired of sleeping on the filthy kitchen floor
You think you’re something special now
But the girls know you’re a joke
With your jacket from the thrift stor
And your little rum & Coke
But don’t walk out that door
You know I need you here
So I won’t disappear into myself
Like everybody else
Until the world stops spinning
There are secret cities burning
somewhere underground
But whether or not we find them
they rise up somehow
Everybody’s acting like there’s nothing new to say
But no matter what you tell them all
The truth shows in your face.
Traduction des paroles
Il y a des villes secrètes enterrées
quelque part en souterrain
Mais que nous les trouvions ou non
Le monde garde spinnind ronde
Tout le monde prétend qu'il n'y a plus rien à dire
Mais peu importe ce que tu leur dis
La vérité montre de toute façon
Mais ne franchissez pas cette porte
Vous savez que je nie vous ici
Donc je ne disparaîtrai pas en moi-même
La vie de tout le monde
Jusqu'à ce que le monde cesse de tourner
Tu as dépensé tout ton argent
Vous avez subi un lavage de cerveau de la vie avant
Et vous êtes tellement fatigué de dormir sur le sol sale de la cuisine
Tu penses que tu es quelque chose de spécial maintenant
Mais les filles savent que vous êtes une blague
Avec votre veste de la friperie stor
Et ton petit rhum et Coca
Mais ne franchissez pas cette porte
Vous savez j'ai besoin de vous ici
Donc je ne disparaîtrai pas en moi-même
Comme tout le monde
Jusqu'à ce que le monde cesse de tourner
Il y a des villes secrètes brûlant
quelque part en souterrain
Mais que nous les trouvions ou non
ils se lèvent en quelque sorte
Tout le monde fait comme s'il n'y avait rien de nouveau à dire
Mais peu importe ce que vous leur dites tous
La vérité se montre dans votre visage.