Saturday Looks Good To Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lift Me Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lift Me Up » de Saturday Looks Good To Me.
Paroles
You can tell me secrets if you want to But my house ain’t got no ceiling
And my heart won’t hold no lies
I’m not like everybody that you talk to And I just might shoot your helicopter
Right out of the sky
I was so excited I would fall down in a pile
I’m always reminded every time I see you smile
Walking by I see you through your window
You’re higher than a fever
And there’s something on your mind
You’re daydreaming through another winter
But the dreams that you keep leaning on Have got to wait this time
I was so excited but that only lasts a while
I’m always reminded, now you’re walking down the aisle
Baby, baby you make me so nervous
I think you do it on purpose
And you know you do Lately I just don’t think that it’s worth it Better call the taxidermist
You can tell me anything you want to But I’m leaving in the morning
And that’s the only thing that’s true
Look at me up in your helicopter
All alone watching the city sinking slowly out of view
Traduction des paroles
Tu peux me dire des secrets si tu veux mais ma maison n'a pas de plafond
Et mon cœur ne tiendra pas aucun mensonge
Je ne suis pas comme tout le monde à qui vous parlez et je pourrais tirer sur votre hélicoptère
Droit du ciel
J'étais tellement excitée que je tombais dans un tas
Je suis toujours rappelé chaque fois que je te vois sourire
En passant je te vois à travers ta fenêtre
Tu es plus qu'une fièvre
Et il y a quelque chose sur votre esprit
Vous rêvez d'un autre hiver
Mais les rêves sur lesquels vous vous penchez doivent attendre cette fois
J'étais tellement excitée mais ça ne dure qu'un moment
Je me rappelle toujours, Maintenant vous marchez dans l'allée
Bébé, bébé tu me rends si nerveux
Je pense que tu le fais exprès
Et tu sais que tu le fais dernièrement je ne pense pas que ça vaut mieux appeler le taxidermiste
Tu peux me dire tout ce que tu veux mais je pars demain matin
Et c'est la seule chose qui soit vraie
Regarde moi dans ton hélicoptère
Tout seul à regarder la ville couler lentement hors de la vue