Saturday Looks Good To Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson Idiots
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Idiots » de Saturday Looks Good To Me.
Paroles
See through how everyone sees you
They think that you’re an idiot
But they must know an idiot
Cause you were born on idiot’s time
If you stop or continue
You’ll still be an idiot
With all the other idiots
You idiots are standing in line
And everyday there’s a new way back
To the very place that it all began
But your heart was telepathic
When you died on the Atlantic, 1975
And your hands meticulously crafted
You could see through all the static
Be you dead or alive
You left your home and the icy throes
Brought you together
Useless repeated excuses
Thought up by an idiot
To sell to other idiots
And anything that money can buy
But if then we’re gonna still do this
Then we had better do it before we hear those excuses
And we lose all of our valuable time
'Cause every day there’s a new way back
To the resting place where it all began
But your heart, your heart is telepathic
When you drowned on the Atlantic, 1975
And your hands meticulously crafted
You could see through all the static
When you’re dead or alive
And your world
Was nothing but miraculous
The situation stopped at the inevitable
Your heart was telepathic
And you knew it was the only way you could ever go Leave your home
And go it on your own
Coming together.
Traduction des paroles
Voyez comment tout le monde vous voit
Ils pensent que tu es un idiot
Mais ils doivent connaître un idiot
Parce que tu es né à l'Heure de l'idiot
Si vous arrêtez ou continuez
Tu seras toujours idiot
Avec tous les autres idiots
Vous idiots êtes debout en ligne
Et chaque jour il y a un nouveau chemin de retour
À l'endroit même où tout a commencé
Mais ton cœur était télépathique
Quand tu es mort sur l'Atlantique, 1975
Et vos mains méticuleusement conçu
Vous pouvez voir à travers toute la statique
Vous être mort ou vivant
Vous avez quitté votre maison et les affres glacées
Vous a réunis
Excuses répétées inutiles
Inventé par un idiot
Pour vendre à d'autres idiots
Et rien que l'argent peut acheter
Mais si alors nous allons encore le faire
Alors nous ferions mieux de le faire avant d'entendre ces excuses
Et nous perdons tout notre temps précieux
Parce que chaque jour il y a un nouveau chemin de retour
Au lieu de repos où tout a commencé
Mais ton cœur, ton cœur est télépathique
Quand tu t'es noyé sur l'Atlantique, 1975
Et vos mains méticuleusement conçu
Vous pouvez voir à travers toute la statique
Quand tu es mort ou vivant
Et votre monde
N'était rien d'autre que miraculeux
La situation s'est arrêtée à l'inévitable
Ton cœur était télépathique
Et tu savais que c'était le seul moyen de quitter ta maison
Et aller sur votre propre
À venir ensemble.