Saturday Looks Good To Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ambulance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ambulance » de Saturday Looks Good To Me.
Paroles
I don’t know if I can find a way to keep
All the secrets that you told me in your sleep
And I’m amazed that you still find the space to dream
In the shadows of a town made out of thieves
Who would drown the sound of history repeating
With the ambulances screaming up the street
So sing to me Don’t let me fall asleep to the sound of cold machines
Or the smell of gasoline
Or the weight of destiny
Don’t make me wait
I’ve been waiting here all night
I’ve been waiting my whole life
Somewhere the ghosts of factory workers dance
With the ghosts of kids who never had a chance
And we still hear it out our window every night
Traduction des paroles
Je ne sais pas si je peux trouver un moyen de garder
Tous les secrets que tu m'as dit dans ton sommeil
Et je suis étonné que vous trouviez encore l'espace pour rêver
Dans l'ombre d'une ville faite de voleurs
Qui noyerait le son de l'histoire répétant
Avec les ambulances hurlant dans la rue
Alors chante moi Ne me laisse pas m'endormir au son des machines froides
Ou l'odeur de l'essence
Ou le poids du destin
Ne me fais pas attendre
J'ai attendu ici toute la nuit
J'ai attendu toute ma vie
Quelque part les fantômes des ouvriers d'usine dansent
Avec les fantômes des enfants qui n'ont jamais eu une chance
Et nous l'entendons toujours par notre fenêtre tous les soirs