Saturate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Against My Will
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Against My Will » de Saturate.
Paroles
You’re so proud yet not exactly where you wanted to be
Face down and sick of all this selfish self destruction
You didn’t fail me, you were only upsetting yourself
You didn’t change me, I was only trying to better myself
…and with a broken wrist
I maintained a grip on reality and anything that means
…anything to me.
I never clenched a fist until reality started slipping away from me
Hands down I suppose I should be thanking you for the
Inspiration, closure and dedication that allows me to thrive
How long will you let an insecurity shine?
Does this arrogance preceed you?
Could you let it consume your life?
Will you concede to the real, or fight until worlds collide?
…and with a broken wrist
I maintained a grip on reality and anything that means
…anything to me.
I never clenched a fist until reality started slipping away from me
Well…
Push me once, I’m going to let that slide
…but push again…
Well, I would like to see you try
Push me once, I’m going to let that slide
…but push again…
I would like to see you try
Expect an instant reaction
Try to unwind before you burn in the fires you left behind
…and with a broken wrist
I maintained a grip on reality and anything that means
…anything to me.
I never clenched a fist until reality started slipping away from me
Traduction des paroles
Vous êtes si fier mais pas exactement où vous vouliez être
Face contre terre et malade de toute cette auto destruction égoïste
Tu ne m'as pas manqué, tu ne faisais que te contrarier
Tu ne m'as pas changé, j'essayais seulement de m'améliorer
...et avec un poignet cassé
J'ai maintenu une emprise sur la réalité et tout ce que cela signifie
...rien pour moi.
Je n'ai jamais serré un poing jusqu'à ce que la réalité commence à m'échapper
Haut la main je suppose que je devrais vous remercier pour le
Inspiration, fermeture et dévouement qui me permet de prospérer
Combien de temps laisserez-vous briller une insécurité?
Cette arrogance précéder vous?
Pourriez-vous le laisser consommer votre vie?
Allez-vous concéder au réel, ou vous battre jusqu'à ce que les mondes entrent en collision?
...et avec un poignet cassé
J'ai maintenu une emprise sur la réalité et tout ce que cela signifie
...rien pour moi.
Je n'ai jamais serré un poing jusqu'à ce que la réalité commence à m'échapper
Bien…
Poussez-moi une fois, je vais laisser cette diapositive
... mais poussez encore…
Eh bien, je voudrais vous voir essayer
Poussez-moi une fois, je vais laisser cette diapositive
... mais poussez encore…
J'aimerais vous voir essayer
S'attendre à une réaction instantanée
Essayez de vous détendre avant de brûler dans les feux que vous avez laissés derrière
...et avec un poignet cassé
J'ai maintenu une emprise sur la réalité et tout ce que cela signifie
...rien pour moi.
Je n'ai jamais serré un poing jusqu'à ce que la réalité commence à m'échapper