Satinoxide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three Stages of Being
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three Stages of Being » de Satinoxide.
Paroles
Visualize the body
Translucent as a rainbow
The three stages of being
My spirit, a drop
I am a traveller to the pure lands
The channel, the path
Dharmakaya near my lord’s heart
My destination
Scalp: Avalokiteshvara
Heart: Dharmakaya
The egg, The dome
Of white and oval light
May all creatures enjoy
The purity after the ritual
Spirit-drop, my heart, my soul
My body is like a bird
Spirit drops, into the core
Body dissolves in air
Drips and drops will drift
Fingers dissolve in water
Through all the lower doors
Closed and I reach
The pure land of the Buddha
Traduction des paroles
Visualisez le corps
Translucide comme un arc en ciel
Les trois étapes de
Mon esprit, une baisse
Je suis un voyageur des terres pures
Le canal, le chemin d'accès
Dharmakaya près du cœur de mon seigneur
Ma destination
Cuir Chevelu: Avalokiteshvara
Coeur: Dharmakaya
L'œuf, le dôme
De lumière blanche et ovale
Que toutes les créatures apprécient
La pureté après le rituel
Esprit-goutte, mon cœur, mon âme
Mon corps est comme un oiseau
Esprit gouttes, dans le noyau
Le corps se dissout dans l'air
Les gouttes et les gouttes vont dériver
Les doigts se dissolvent dans l'eau
À travers toutes les portes inférieures
Fermé et j'arrive
La Terre pure du Bouddha