Satellite — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turning On My Own
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turning On My Own » de Satellite.
Paroles
Secrets don’t die
They leave behind a bitter loss
And one more way to find
That we are only skin and bones
And hearts don’t really turn to stone
And every part of me I’ve ever known
Feels like I’m turning on my own
I’m turning on my own
So I’ll sleep tonight
But that’s not what I really want
Living this way is a lie
And truth be told I couldn’t want you more
And I’d go back on all I said before
But every part of me I’ve ever known
Feels like I’m turning on my own
I’m turning on my own
I feel the heat in your stare
And I know the voices you hear
Are not your own
Yeah, there’s war in my heart
Gravity pulls apart
If we carry on So let me see those blood shot crying eyes
And let me taste the way you say goodbye
Cause every part of me I’ve ever known
Feels like I’m turning on my own
So let me see those blood shot crying eyes
And let me taste the way you say goodbye
Cause every part of me I’ve ever known
Feels like I’m turning on my own
I’m turning on my own
I’m turning on my own
Traduction des paroles
Les Secrets ne meurent pas
Ils laissent derrière eux une perte amère
Et une autre façon de trouver
Que nous ne sommes que la peau et les os
Et les cœurs ne se tournent pas vraiment vers la pierre
Et chaque partie de moi que j'ai jamais connue
Se sent comme je suis en tournant sur mon propre
Je suis en tournant sur mon propre
Alors je vais dormir ce soir
Mais ce n'est pas ce que je veux vraiment
Vivre de cette façon est un mensonge
Et à vrai dire Je ne pouvais plus vouloir de toi
Et je reviendrais sur tout ce que j'ai dit avant
Mais chaque partie de moi que j'ai jamais connue
Se sent comme je suis en tournant sur mon propre
Je suis en tournant sur mon propre
Je sens la chaleur dans ton regard
Et je connais les voix que vous entendez
Ne sont pas de votre propre
Oui, il y a la guerre dans mon coeur
La gravité se détache
Si nous continuons alors laissez moi voir ces yeux sanglants
Et laissez moi goûter la façon dont vous dites au revoir
Parce que chaque partie de moi que j'ai jamais connue
Se sent comme je suis en tournant sur mon propre
Alors laisse moi voir ces yeux sanglants
Et laissez moi goûter la façon dont vous dites au revoir
Parce que chaque partie de moi que j'ai jamais connue
Se sent comme je suis en tournant sur mon propre
Je suis en tournant sur mon propre
Je suis en tournant sur mon propre