Satellite — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saving Us Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saving Us Tonight » de Satellite.
Paroles
Far above the city streets
Sits the queen of apathy
Watching the rain fall
Staring out the window
I’m right here but you’re still alone
Drowning in it all
Baby talk to me Baby can’t you see
That everything we fail to recognize
Takes its toll and
Everything that’s eating us alive
Kills us slowly
You can say there’s nothing wrong
Close your eyes until it’s gone
But I won’t let us die without a fight
I’m saving us tonight
So tell me what your running from
Don’t be afraid to come undone
All you’re scared to say
Isn’t worth the work it takes
To keep it in and live this way
With all the heartache
Baby talk to me Don’t just let it be Cause everything we fail to recognize
Takes its toll and
Everything that’s eating us alive
Kills us slowly
You can say there’s nothing wrong
Close your eyes until it’s gone
But I won’t let us die without a fight
I’m saving us tonight
You’d forgive everyone else
Of what you can’t forgive yourself
We’re all a bunch of crooked souls
Gripping what we won’t let go of We all get to this point in love
Most get here and just give up But I won’t let us die without a fight
I’m saving us tonight
Traduction des paroles
Loin au-dessus des rues de la ville
Assis la Reine de l'apathie
Regarder la pluie tomber
Regarder par la fenêtre
Je suis là mais tu es toujours seul
Noyade dans tout cela
Bébé parle moi bébé tu ne vois pas
Que tout ce que nous ne parvenons pas à reconnaître
Prend son péage et de
Tout ce qui nous mange vivant
Nous tue lentement
Vous pouvez dire qu'il ya rien de mal
Ferme les yeux jusqu'à ce qu'il soit parti
Mais je ne nous laisserai pas mourir sans nous battre
Je nous sauve ce soir
Alors Dis moi ce que tu fuies
N'ayez pas peur de vous défaire
Tout ce que vous êtes peur de le dire
Ne vaut pas le travail qu'il faut
Pour le garder et vivre de cette façon
Avec tout le chagrin d'amour
Bébé parle moi ne laisse pas juste être parce que tout ce que nous ne parvenons pas à reconnaître
Prend son péage et de
Tout ce qui nous mange vivant
Nous tue lentement
Vous pouvez dire qu'il ya rien de mal
Ferme les yeux jusqu'à ce qu'il soit parti
Mais je ne nous laisserai pas mourir sans nous battre
Je nous sauve ce soir
Tu pardonnerais à tout le monde
De ce que vous ne pouvez pas vous pardonner
Nous sommes tous une bande d'âmes tordues
Saisissant ce que nous ne lâcherons pas nous arrivons tous à ce point en amour
La plupart viennent ici et abandonnent mais je ne nous laisserai pas mourir sans nous battre
Je nous sauve ce soir