Satellite Soul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is All We Own
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is All We Own » de Satellite Soul.
Paroles
I can still remember when all was fine
But the pleasure of the moment it cannot stop time
But I remember endless acres and the cold Kansas wind
Deep plowed under furrows so soon to grow again
The yellow of the wheat field and the greenness of the grass
My memories clip the blue sky like a glimmer of the past
If I could just go back there in time much more than space
To hear my mother’s laughter and to touch my father’s face
It seems like a lot to me, what 30 years have shown
How nothing lasts forever and love is all we own
It seems like a lot to me, what 30 years have shown
Put it all together and love is all we own
There it all was simple with little to regret
No promises were broken and the dew was wet
If I could just be young again, skip rocks across the lake
Grab lightnin' bugs while the sun goes down and keep my friends awake
Sunsets by the barnyard and the dark means day is done
But the night won’t last much longer than it took to hide the sun
When I feel like I’m trapped here and I cannot find the past
Well it almost takes me back there just to hear my family laugh
It seems like a lot to me, what 30 years have shown
How nothing lasts forever and love is all we own
It seems like a lot to me, what 30 years have shown
Put it all together and love is all we own
Traduction des paroles
Je me souviens encore quand tout allait bien
Mais le plaisir du moment il ne peut pas arrêter le temps
Mais je me souviens d'acres sans fin et le vent froid du Kansas
Profond labouré sous les sillons si tôt pour grandir à nouveau
Le jaune du champ de blé et la verdure de l'herbe
Mes souvenirs coupent le ciel bleu comme une lueur du passé
Si je pouvais y retourner dans le temps bien plus que dans l'espace
Entendre le rire de ma mère et toucher le visage de mon père
Cela me semble beaucoup, ce que 30 ans ont montré
Comment rien ne dure éternellement et l'amour est tout ce que nous possédons
Cela me semble beaucoup, ce que 30 ans ont montré
Mettez tout cela ensemble et l'amour est tout ce que nous propre
Là tout était simple avec peu à regretter
Aucune promesse n'a été brisée et la rosée était humide
Si je pouvais être jeune à nouveau, sauter des rochers à travers le lac
Attrapez des insectes pendant que le soleil se couche et gardez mes amis éveillés
Couchers de soleil par la basse cour et l'obscurité signifie que le jour est fait
Mais la nuit ne durera pas beaucoup plus longtemps qu'il n'en a fallu pour cacher le soleil
Quand je me sens coincé ici et que je ne trouve pas le passé
Ça me ramène presque là bas juste pour entendre ma famille rire
Cela me semble beaucoup, ce que 30 ans ont montré
Comment rien ne dure éternellement et l'amour est tout ce que nous possédons
Cela me semble beaucoup, ce que 30 ans ont montré
Mettez tout cela ensemble et l'amour est tout ce que nous propre