Sasha Sokol — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Con Mi Voz Pudiera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Con Mi Voz Pudiera » de Sasha Sokol.
Paroles
Si con mi voz pudiera…
Acariciar tu corazon
Yo tocaria el cielo
No quiero que me veas caer
Si me despierta el miedo
De no tenerte y no saber
Lo que tus ojos vieron
Dejame en ti creer
No me acostumbro a lo que puedo ser
Si dejo que me quites la piel
Seria tan facil acercarme a ti
Dejar que tu provoques algo en mi
Y descansar en ti
Desatame del fondo y hablame si me dejo ir
Camino sobre el agua y el agua se parece a ti
Si cuento las palabras que me separan hoy de ti
Te lo diria todo
Quisiera que pudieras oir
No me acostumbro a lo que puedo ser
Si dejo que me quites la piel
Seria tan facil acercarme a ti
Dejar que tu provoques algo en mi
Y descansar en ti
Desatame del fondo y hablame si me dejo ir
Camino sobre el agua y el agua se parece a ti
No, no, no, no, no…
En este intento
Detengo el tiempo
Y soy
Un paso pequeño
De mi voz al silencio
Del silencio a tu cuerpo voy
Por un instante
Quisiera no pensarte
Pero vuelvo a preguntarme
Si sabes que te espero
Por un instante
Voy dejandome acercar a ti
Si con mi voz pudiera acariciar tu corazon…
Traduction des paroles
Si avec ma voix je pouvais…
Caresser votre cœur
Je toucherais le ciel
Je ne veux pas que tu me voies tomber.
Si je me réveille de la peur
De ne pas t'avoir et de ne pas savoir
Ce que vos yeux ont vu
Laisse moi croire en toi
Je ne peux pas m'habituer à ce que je peux être
Si je te laisse enlever ma peau
Il serait tellement facile de se rapprocher de vous
Laissez vous provoquer quelque chose en moi
Et Repose En Toi
Détachez moi du fond et parlez moi si je lâche
Bien au dessus de l'eau et l'eau vous ressemble
Si je compte les mots qui me séparent aujourd'hui de vous
Je vais vous dire tout.
J'aimerais que tu puisses entendre
Je ne peux pas m'habituer à ce que je peux être
Si je te laisse enlever ma peau
Il serait tellement facile de se rapprocher de vous
Laissez vous provoquer quelque chose en moi
Et Repose En Toi
Détachez moi du fond et parlez moi si je lâche
Bien au dessus de l'eau et l'eau vous ressemble
Non, non, non, non, non…
Dans cette tentative
J'ai arrêter le temps
Et je suis
Une petite étape
De ma voix au silence
Du silence à ton corps je vais
Pour un moment
Je souhaite que je n'avais pas pensé à vous.
Mais je me demande encore
Si vous savez que je suis en attente pour vous
Pour un moment
Je suis, en me laissant s'approcher de vous.
Si avec ma voix je pouvais caresser ton cœur…