Саша Зверева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Может быть
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Может быть » de Саша Зверева.
Paroles
На красный свет, дороги нет.
Твои глаза всё скажут мне.
Опять одна, и чья вина,
Ведь, как всегда: никто не виноват.
Но, но, но, но,
Может быть мы встретимся однажды.
Может быть и никогда; а может быть, ты сам ко мне вернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
К чему слова? Их больше нет,
Твои глаза всё скажут мне.
Не забывай! И хоть мне жаль, —
Я слёзы спрячу под ресниц вуаль.
Но, но, но, но,
Может быть мы встретимся однажды.
Можеть быть и никогда; а может быть ты сам ко мне вернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
Но, но, но, но,
Может быть мы встретимся однажды.
Можеть быть и никогда; а может быть ты сам ко мне вернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
Traduction des paroles
Au feu rouge, pas de route.
Tes yeux me diront tout.
Encore une, et dont la faute,
Après tout, comme toujours: personne n'est à blâmer.
Mais, mais, mais, mais,
Peut-être qu'on se reverra un jour.
Peut-être jamais; ou peut-être que tu reviendras vers moi.
Peut-être que quand tu te rencontreras, tu me raconteras comment va ta nouvelle famille.;
Peut - être que tu ne te retourneras même pas.
Pourquoi les mots? Il n'y a plus,
Tes yeux me diront tout.
Ne l'oubliez pas! Et au moins je suis désolé, —
Je vais cacher mes larmes sous mes cils.
Mais, mais, mais, mais,
Peut-être qu'on se reverra un jour.
Peut-être que jamais; ou peut-être que tu reviendras vers moi.
Peut-être que quand tu te rencontreras, tu me raconteras comment va ta nouvelle famille.;
Peut - être que tu ne te retourneras même pas.
Peut-être que quand tu te rencontreras, tu me raconteras comment va ta nouvelle famille.;
Peut - être que tu ne te retourneras même pas.
Mais, mais, mais, mais,
Peut-être qu'on se reverra un jour.
Peut-être que jamais; ou peut-être que tu reviendras vers moi.
Peut-être que quand tu te rencontreras, tu me raconteras comment va ta nouvelle famille.;
Peut - être que tu ne te retourneras même pas.
Peut-être que quand tu te rencontreras, tu me raconteras comment va ta nouvelle famille.;
Peut - être que tu ne te retourneras même pas.