Саша Сирень — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зажигалочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зажигалочка » de Саша Сирень.
Paroles
Мне весёлую кликуху в детстве дали пацаны
Зажигалкой окрестили, и со всеми я на «ты»
Зажигаю постоянно, прикурить даю другим
Где я только появляюсь, сразу коромыслом дым.
Припев:
Зажигалка-девочка, я много не хочу
Попить, поесть и погнулять, я по счетам плачу
Я зажигалка-девочка, меня не удержать
Гори всё синем пламенем, я буду зажигать.
Я не знаю слова — скука, я не знаю про печаль
Ностальгией не болею, прошлого совсем не жаль
Мне друзья и ночью рады, зажигалка — заходи
Я прикольная такая, но меня не развести
Припев:
Я зажигалка-девочка, я много не хочу
Попить, поесть и погнулять, я по счетам плачу
Я зажигалка-девочка, меня не удержать
Гори всё синем пламенем, я буду зажигать.
Проигрыш
Припев:
Я зажигалка-девочка, я много не хочу
Попить, поесть и погнулять, я по счетам плачу
Я зажигалка-девочка, меня не удержать
Гори всё синем пламенем, я буду зажигать.
Зажигалка-девочка, я много не хочу
Попить, поесть и погнулять, я по счетам плачу
Я зажигалка-девочка, меня не удержать
Гори всё синем пламенем, я буду зажигать.
Гори всё синем пламенем, я буду зажигать.
Traduction des paroles
J'ai eu un drôle de clic quand j'étais enfant, les garçons m'ont donné
Briquet surnommé, et avec tout le monde je suis sur " vous»
J'allume constamment, je donne aux autres une cigarette
Là où je viens d'apparaître, immédiatement rocker la fumée.
Refrain:
Briquet-fille, je ne veux pas beaucoup
Boire, manger et conduire, je paie les factures
Je suis une fille plus légère, je ne peux pas me retenir
Brûle tout avec une flamme bleue, je vais allumer
Je ne connais pas les mots — ennui, je ne connais pas la tristesse
Je ne suis pas malade de la nostalgie, le passé n'est pas désolé du tout
Mes amis et la nuit sont heureux, briquet-entrez
Je suis tellement cool, mais je ne peux pas divorcer
Refrain:
Je suis une fille plus légère, je ne veux pas beaucoup
Boire, manger et conduire, je paie les factures
Je suis une fille plus légère, je ne peux pas me retenir
Brûle tout avec une flamme bleue, je vais allumer
Perdant
Refrain:
Je suis une fille plus légère, je ne veux pas beaucoup
Boire, manger et conduire, je paie les factures
Je suis une fille plus légère, je ne peux pas me retenir
Brûle tout avec une flamme bleue, je vais allumer
Briquet-fille, je ne veux pas beaucoup
Boire, manger et conduire, je paie les factures
Je suis une fille plus légère, je ne peux pas me retenir
Brûle tout avec une flamme bleue, je vais allumer
Brûle tout avec une flamme bleue, je vais allumer