Саша Сирень — Paroles et traduction des paroles de la chanson Високосный год
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Високосный год » de Саша Сирень.
Paroles
И сыпят дворники на них солью,
И плачет за окном пурга —
Ведь ей, наверное, до слёз больно.
А ночь, как дождик затяжной,
И даже чуточку слегка дольше.
А ты, любимый, но чужой
Прощай, — я не вернусь к тебе больше.
Високосный год, високосный год
И летят снега ночи напролёт.
Глубока река и не вплавь, не в брод
Мы по берегам, слишком тонкий лёд.
И по Бульварному кольцу
Машины в три ряда — опять пробки.
И вроде плакать не к лицу,
Но, всё равно, реву, хлебнув водки.
И дело вовсе не за мной
Ведь я любила и люблю, только
Женат давно ты на другой —
Прщай, — я не вернусь к тебе больше.
Traduction des paroles
Et verser les essuie-glaces sur eux avec du sel,
Et pleure à l'extérieur de la fenêtre de la tempête de neige —
Après tout, elle doit avoir mal aux larmes.
Et la nuit, comme une pluie prolongée,
Et même un peu plus longtemps.
Et vous, bien-aimé, mais étranger
Au revoir, je ne reviendrai plus.
Année bissextile, année bissextile
Et la neige vole toute la nuit.
La rivière est profonde et ne nage pas, pas dans le gué
Nous sommes sur les rives, la glace est trop mince.
Et sur le Boulevard périphérique
Les voitures en trois rangées-encore des embouteillages.
Et comme pleurer n'est pas au visage,
Mais, de toute façon, rugir, boire de la vodka.
Et ce n'est pas pour moi
Après tout, j'ai aimé et aimé, seulement
Marié depuis longtemps tu es avec un autre —
Прщай, je reviens vers vous plus.