Саша Сирень — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сирень
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сирень » de Саша Сирень.
Paroles
она:
Ты снова уезжаешь
И мне тебя никак не удержать
С рассветом вновь растаешь,
А я тебя как прежде буду ждать.
И ты меня прощаешь
За мой суровый взгляд и колкость фраз.
Ты снова уезжаешь
Словно в первый раз.
Обними меня покрепче,
Все слова сейчас напрасны.
Знаю я они прекрасны,
Но от них не станет легче.
Я целую твои руки,
Твои сильные ладони.
Я не выдержу разлуки,
Слышишь, сердце стонет.
он:
Всё это так знакомо
Разлука, часовые пояса.
И в трубке телефона
Друг друга встретят наши голоса.
Пусть будет так недолог
Немой и непонятный диалог,
Ты знаешь как мне дорог
Каждый твой звонок.
Обними меня покрепче,
Все слова сейчас напрасны.
Знаю я они прекраны,
Но от них не станет легче.
Я целую твои руки,
Твои нежные ладони.
Я не выдержу разлуки,
Слышишь, сердце стонет.
вместе:
Обними меня покрепче,
Все слова сейчас напрасны.
Знаю я они прекраны,
Но от них не станет легче.
он:
Я целую твои руки,
Твои нежные ладони.
она:
Я не выдержу разлуки,
Слышишь, сердце стонет.
она:
Ты снова уезжаешь
И мне тебя никак не удержать
С рассветом вновь растаешь,
А я тебя как прежде буду ждать.
он:
И я тебя прощаю
За твой суровый взгляд и колкость фраз.
Я снова уезжаю
Словно в первый раз.
она:
Ты снова уезжаешь
Словно в первый раз.
он:
Я снова уезжаю
Словно в первый раз.
Traduction des paroles
lui:
Tu pars encore.
Et je ne peux pas te retenir.
Avec l'aube, tu fonds à nouveau,
Je t'attendrai comme avant.
Et tu me pardonnes
Pour mon regard dur et mes phrases poignantes.
Tu pars encore.
Comme pour la première fois.
Serre-moi fort.,
Tous les mots sont maintenant vains.
Je sais qu'ils sont beaux.,
Mais ils ne seront pas plus faciles.
J'embrasse tes mains,
Tes paumes fortes.
Je ne supporterai pas la séparation.,
Mon cœur gémit.
il:
Tout cela est si familier
Séparation, fuseaux horaires.
Et dans le combiné de téléphone
Nos voix se rencontreront.
Que ce soit si peu
Dialogue muet et incompréhensible,
Tu sais à quel point je suis cher
Chacun de tes appels.
Serre-moi fort.,
Tous les mots sont maintenant vains.
Je sais qu'ils sont arrêtés.,
Mais ils ne seront pas plus faciles.
J'embrasse tes mains,
Tes paumes tendres.
Je ne supporterai pas la séparation.,
Mon cœur gémit.
ensemble:
Serre-moi fort.,
Tous les mots sont maintenant vains.
Je sais qu'ils sont arrêtés.,
Mais ils ne seront pas plus faciles.
il:
J'embrasse tes mains,
Tes paumes tendres.
lui:
Je ne supporterai pas la séparation.,
Mon cœur gémit.
lui:
Tu pars encore.
Et je ne peux pas te retenir.
Avec l'aube, tu fonds à nouveau,
Je t'attendrai comme avant.
il: