Саша Ролик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Женщина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Женщина » de Саша Ролик.
Paroles
Луна по комнате плыла,
А ночь была короткою…
Она в судьбу мою вошла
Волнуещей походкою.
Я сдался в плен без лишних слов,
Не думал ни мгновения,
Мне настоящая любовь
Дала благословение.
Когда со мной такая женщина
Я сам мужчиной становлюсь.
И сразу сердце бьётся бешено,
И не выдерживает пульс.
Она и нежная и грешная,
Я потерять ее боюсь…
Когда со мной такая женщина
Я сам мужчиной становлюсь.
Для этой женщины пойду
Я на любые подвиги.
Пусть мне потом гореть в аду
Я жизнь ей прошу под ноги.
Я все дела забыть готов,
Порвать все связи прежние,
Чтоб только мне свою любовь
Дарила эта женщина.
Она летящего коня-
Притормозит на скорости.
И на горящего меня
Прольет прохладу гордости.
Я так глаза ее люблю,
И голос с нежной трещинкой,
И ни кому не уступлю,
Любовь прекрасной женщины.
Когда со мной такая женщина (2 раза)
Traduction des paroles
La lune flottait dans la pièce,
Et la nuit était courte…
Elle est entrée dans mon destin
Волнуещей походкою.
Je me suis rendu sans plus tarder,
Je ne pensais pas un Instant,
Moi le vrai amour
J'ai donné une bénédiction.
Quand une telle femme est avec moi
Je deviens moi-même un homme.
Et immédiatement, le cœur Bat furieusement,
Et ne supporte pas le pouls.
Elle est à la fois douce et pécheresse,
J'ai peur de la perdre.…
Quand une telle femme est avec moi
Je deviens moi-même un homme.
Pour cette femme, je vais aller
Je suis sur tous les exploits.
Laissez-moi brûler en enfer plus tard
Je lui demande la vie sous ses pieds.
Je suis prêt à tout oublier.,
Briser tous les liens anciens,
Juste pour moi mon amour
Cette femme l'a donné.
Elle est un cheval volant-
Il ralentira à la vitesse.
Et sur le feu de moi
Il y aura une fraîcheur de fierté.
J'aime tellement ses yeux,
Et une voix avec une fissure douce,
Et je ne céderai à personne,
L'amour d'une belle femme.
Quand une telle femme est avec moi (2 fois)