Sarp Apak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ne Olurdu Sanki
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ne Olurdu Sanki » de Sarp Apak.
Paroles
Güzel bir kokuydun tatlı bir rüzgar
küçücük bir çiçek taptaze bir bahar
güzel bir kokuydun tatlı bir rüzgar
küçücük bir çiçektin taptaze bir bahar
Yani benim herşeyim
yani benim herşeyim
aşkım kadınımdın
Ne olurdu sanki öyle kalsaydın
ne olurdu sanki öyle kalsaydın
Zaten bu hasretlik belimi bükmüş
günlerim karanlık dertler çoğalmış
zaten bu hasretlik belimi bükmüş
günlerim karanlık dertler çoğalmış
bir yandan kaderim
bir yandan kaderim
çok kötü vurmuş
ne olurdu birde sen vurmasaydın
bir seni severdim
sende bilirsin
ben yalnız ağlarken
senle gülerdim
bir seni severdim
sende bilirsin
ben yalnız ağlarken
senle gülerdim
yaşadım saymazdım
yaşadım saymazdım
sensiz günleri
ne olurdu sanki
yanımda olsaydın
ne olurdu sanki
yanımda olsaydın
ne olurdu bir de
sen vurmasaydın
ne olurdu sanki
öyle kalsaydın…
Traduction des paroles
♪ Vous sentait bon ♪ ♪ un doux vent ♪
une petite fleur un printemps frais
♪ vous sentait bon ♪ ♪ un doux vent ♪
♪ vous étiez une petite fleur ♪ ♪ un printemps frais ♪
Je veux dire tout pour moi
Je veux dire tout pour moi
Mon Amour Tu Étais Ma Femme
Que se passerait-il si vous restiez comme ça?
que se passerait-il si vous restiez comme ça?
Ce désir m'a déjà brisé le dos
mes jours sombres ennuis ont multiplié
ce désir m'a déjà brisé le dos
mes jours sombres ennuis ont multiplié
d'une part, mon destin
d'une part, mon destin
il a frappé assez mauvais.
que se serait-il passé si vous ne l'aviez pas abattu?
J'ai utilisé pour vous aimer
vous savez
quand je crie à lui seul
Je rigolerais avec toi
J'ai utilisé pour vous aimer
vous savez
quand je crie à lui seul
Je rigolerais avec toi
Je ne voudrais pas compter sur j'ai eu
Je ne voudrais pas compter sur j'ai eu
Jours Sans Vous
ce qui semble comme il serait
si vous avez été à mes côtés
ce qui semble comme il serait
si vous avez été à mes côtés
que serait un
si vous n'aviez pas de me frapper
ce qui semble comme il serait
si tu étais resté comme ça…